TÉRMINO PREFERIDO
Métier aux plaquettes
DEFINICIÓN
- Loc. masc. Ensemble de plaquettes polygonales percées aux angles pour recevoir les fils de chaîne et disposées côte à côte parallèlement aux fils de chaîne. Par rotation des plaquettes, une nouvelle foule est créée à chaque passage de trame. La torsade souvent formée dans le tissu se répercute sur les fils de chaîne qui s'enroulent par groupes, le sens de rotation doit donc périodiquement être inversé.
CONCEPTO GENÉRICO
ALTERNATIVE LABEL
- Métier aux cartons
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 202, p. 32
EN OTRAS LENGUAS
Telar de cartones
español
Tablet loom
inglés
Telaio a tavolette
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/446
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu