TÉRMINO PREFERIDO
Frisé (fil de passementerie)
DEFINICIÓN
- Subst. masc. Pour faire le frisé, l'ouvrier prend une quantité de brins de soie tordus par différents techniques L'ouvrier attache ensuite une lame de clinquant – qui est un gros trait d'or passé plusieurs fois au cylindre – au crochet de l'émérillon, et fait tourner le rouet à droite. Cette lame recouvre l'ensemble et forme le frisé qui ne diffère du filé que par l'inégalité des contours. Le frisé sert de trame pour enrichir les rubans, galons et autres articles façonnés confectionnés à plusieurs navettes..
CONCEPTO GENÉRICO
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 4 . Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 435
PERTENECE AL GRUPO
EN OTRAS LENGUAS
Hilo granito
español
hilo frisé
hilo frisado
Frisé (thread)
inglés
frost
frise thread
frisé thread
Filo Frisè
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/233
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu