TÉRMINO PREFERIDO
Frange
DEFINICIÓN
- Subst. fém. Du lat. fimbriae, ou frangere. Passementerie constituée d'une tête en partie haute et d'une jupe travaillée. Les franges laissent, soit en dehors du tissage, à droite ou à gauche, soit entre un intervalle de deux bandes tissées, une partie plus ou moins considérable de trame flottante. On fait des franges en or, en argent, fin ou faux, en soie, fil, laine, coton, etc. Toutes ces matières, quelles que soient leurs couleurs, peuvent être mêlées ou employées séparément, soit en chaîne, soit en trame. Selon le travail, les franges sont coupées ou torses, droites ou festonnées. La confection des franges a lieu au moyen d'un fil de fer ou de laiton, que l'ouvrier place selon l'écartement exigé pour la longueur qu'il veut donner aux franges. Les franges peuvent être coupées ou bouclées. Lorsque les franges sont courtes, on les nomme "effilé". Presque toutes les franges qui ne sont pas coupées lors de leur confection, subissent, après le tissage, une opération dont l'objet est de réunir par un tors les deux brins qui forment la boucle. Cette opération s'appelle le guipage.
CONCEPTO GENÉRICO
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 291
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 249
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 437-441
EN OTRAS LENGUAS
Fleco
español
flueco
Fringe
inglés
fringing
purl
picot
Frangia
italiano
cerro
fimbria
frappa
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/217
CONCEPTO EQUIVALENTE CONCORDANTE
vocab.getty.edu
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu