TÉRMINO PREFERIDO
Brocher
DEFINICIÓN
- Vb. trans. Brocher c'est ajouter au tissu une ou plusieurs trames supplémentaires (comme c'est le cas du lancé), mais ceci seulement à des places voulues et choisies de l'étoffe, un peu comme l'on exécute un ouvrage de broderie avec l'aiguille. On forme de la sorte sur le fond, qui a sa trame propre et se tisse pour ainsi dire indépendamment, des motifs, fleurs, ornements, etc., plus ou moins détachés les uns des autres –ou brochés semés – et parfois au contraire sans séparation ou interruption – brochés suivis – tout ceci étant réglé par l'ordonnance du dessin. Le travail s'exécute au moyen de petites navettes spéciales appelées espolins (d'où le terme espouliner parfois employé pour brocher) que l'on passe sous les fils de la chaîne, ceux du moins que l'on a fait lever soit à la main, successivement dans toute la largeur de l'étoffe, soit avec le secours d'un battant brocheur. L'avantage du broché sur le lancé est de réaliser l'économie résultant de l'emploi de la trame de soie juste comme et où il le faut pour les besoins de la décoration.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS RELACIONADOS
- wd:Q649022 (Silk Heritage Thesaurus)
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 105-109
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 4, 16
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 109
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 71-75
EN OTRAS LENGUAS
Brochar
español
espolinar
Brocade (technique)
inglés
Spolinare
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/105
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu