TÉRMINO PREFERIDO
Matelassé
DEFINICIÓN
- s.m. Voce francese der. da matelas, variante di materas, prestito dell'italiano materasso, a sua volta dall'arabo matrah. Tessuto, generalmente in seta, formato da due strati, uno con disegni lineari, l'altro con figure. É detto anche tessuto martellato, trapunto con leggera imbottitura, detto 'materassato'. É anche in raso e lana per realizzare vestaglie, coperte, ecc. Tessuto operato caratterizzato da aree in forte rilievo e realizzato con la tecnica del tessuto doppio e di una trama che rimane all’interno tra i due strati, chiamata trama di imbottitura (bourré). Si puòchiamare anche imbottito.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS RELACIONADOS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
EN OTRAS LENGUAS
Acolchado
español
Matelassé (tissu)
francés
Matelassé
inglés
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/8
CONCEPTO EQUIVALENTE CONCORDANTE
www.wikidata.org
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu