TÉRMINO PREFERIDO
Marezzato (aggettivo)
DEFINICIÓN
- agg. Adattamento dal fr. moiré. Nell'industria tessile indica un tessuto, generalmente di seta, che presenta riflessi a seconda dell'esposizione alla luce, presenta a volte coste, più o meno rilevate, deformate per schiacciamento, creando un effetto di onde. E' un finissaggio ottenuto attraverso l'uso delle calandre.
CONCEPTO GENÉRICO
ALTERNATIVE LABEL
- moiré
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
EN OTRAS LENGUAS
Muaré (atributo)
español
Moiré (technique)
francés
Moiré (attribute)
inglés
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/662
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu