TÉRMINO PREFERIDO
Marche         
            DEFINICIÓN
          
          - Subst. fém. Déverbal de marcher, lui-même du francique markon « imprimer la marque du pied ». La marche est la pédale sur laquelle l'ouvrier appuie le pied pour donner le mouvement aux fils de la chaîne. Le métier à marches est sans doute le plus ancien de tous les métiers à tisser. Pour le mettre en mouvement, l'ouvrier pose un ou quelques fois les deux pieds sur les marches, suivant les circonstances, et par ce moyen fait élever ou abaisser les lisses qui leur correspondent selon l'ordre tracé par la disposition de montage.
 
            CONCEPTO GENÉRICO
          
          - http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
 
            CONCEPTOS RELACIONADOS
          
          - wd:Q1231985 (Silk Heritage Thesaurus)
 
            ALTERNATIVE LABEL
          
          - Pédale
 
            BIBLIOGRAPHIC CITATION
          
          - CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 31
 - Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 118
 - Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 252
 
EN OTRAS LENGUAS
        Cárcola
                español
premidera
                
              calca
                
              cala
                
              Treadle
                inglés
Pedale
                italiano
URI
            http://data.silknow.org/vocabulary/648 
CONCEPTOS RELACIONADOS EN OTROS VOCABULARIOS
          
                                  www.wikidata.org              
          
      Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a        info@silknow.eu