TÉRMINO PREFERIDO
Dévider (technique)
DEFINICIÓN
- Vb. trans. Dér. de vider. Désigne l'action de dérouler la soie tirée du cocon à la sortie de la bassine de battage pour la mettre en écheveau : "dévider", "filer" ou "tirer" la soie.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS RELACIONADOS
ALTERNATIVE LABEL
- filer
- tirer
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française »,, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2231
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 13
- Clavairolle, Françoise. Sériciculture en Cévennes, Essai d'anthropologie historique et sociale sur la dynamique des savoirs et de la production. Thèse d'ethnologie. Paris: EHESS, 1997, p. 534
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 91, 126
EN OTRAS LENGUAS
Devanar
español
Spool (technique)
inglés
Aspatura
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/527
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu