skip to main content

SILKNOW

Lengua del contenido

TÉRMINO PREFERIDO
Velluto  
DEFINICIÓN
  • s.m. Lat. tardo villūtus, glossato con hirsūtus, der. di villus 'pelo'.Tessuto dall'aspetto caratteristico per il pelo o le sfioccature in rilievo su una o due facce del tessuto di fondo, morbido al tatto e liscio. Il pelo si ottiene tagliando con lama affilatissima i fili di un ordito supplementare, dopo l'inserimento nel senso della trama di appositi ferri. È ottenuto anche senza ferri, tessendo contemporaneamente due pezze sovrapposte e col taglio dei fili che le collegano. Si distinguono due specie di velluto, quello di ordito, cioè con il pelo formato dall'ordito e quello di trama, con il pelo formato dalla trama. Il velluto di ordito si distingue a sua volta in riccio, tagliato e cesellato, a seconda che i fili dell'ordito siano stati accavallati su bacchette metalliche, siano stati tagliati in modo da ottenere fiocchetti a spazzola o con effetti alternati di fiocchetti e anelli. Un particolare tipo, nel quale i fili formanti il pelo siano stati tirati sull'ordito senza essere stati tagliati, è il velluto rasato. Se ne fabbricano anche di operati.
CONCEPTO GENÉRICO
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
  • Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
  • E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
  • F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
  • G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
  • Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
EN OTRAS LENGUAS
Terciopelo

español

Velours (armure)

francés

Velvet

inglés

velvet weave
pile weave
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/379
Descargue este concepto:
CONCEPTO EQUIVALENTE CONCORDANTE
www.wikidata.org
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu