TÉRMINO PREFERIDO
Dentelle à l'aiguille (technique)
DEFINICIÓN
- Loc. fém. Mot dérivé de dent (du latin denticulus) avec le suffixe -elle. Elle est réalisée au moyen d'un fil et d'une aiguille à l'aide d'un patron sur lequel le travail est fixé temporairement par son fil de contour, maintenu par quelques brides traversant l'ensemble. La dentelle est exécutée en différentes parties, ensuite rassemblées à l'aide d'un fonds ou fixées l'une à l'autre. Apparue au début du XVI siècle en Italie, la dentelle à l'aiguille précéda de peu la dentelle au fuseau. Elle utilise des fils d'or, d'argent, de soie, de coton, mais le plus souvent de lin. La dentelle à l'aiguille est issue de la broderie blanche et du filet. Les bordures des toiles destinées aux cols furent d'abord brodées à fils tirés, puis ornées de broderies sur filet. Par la suite, on utilisa les points coupés, dont les premiers exemples sont donnés dans le livre de modèle de Matteo Pagan, publié à Venise en 1542. Les motifs de punto in aria, le "point en l'air" – c'est-à-dire la dentelle à l'aiguille – sont d'abord basés sur la géométrie. À partir de la seconde moitié du XVIème siècle, les motifs géométriques sont peu à peu remplacés par des fleurs, des feuilles, la dentelle à l'aiguille se dégageant définitivement de la broderie.
CONCEPTO GENÉRICO
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 198
- Coll.. Dentelle de Bruxelles, de la réalité à la fiction. Catalogue d'exposition [Bruxelles, Musée du costume et de la dentelle 25 avril 2004-31déc.2004]. Bruxelles: Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 2004, p. 20
- Orsi Landini, Roberta et Niccoli, Bruna. Moda a Firenze, 1540-1580, Lo stile di Eleonora di Toledo e la sua influenza. Florence: Polistampa, 2005, p. 95 et 123
- Ricci, Elisa. Enciclopedia Italiana Treccani. (1934) : "Merletto", https://www.treccani.it/enciclopedia/merletto_%28Enciclopedia-Italiana%29/
- Veirmeiren, Arlette. "La parure au XVIe et XVIIe siècle dans les Pays-Bas : reflexions" dans Cavagna, Anna Giulia et Butazzi, Grazietta. Le trame della moda. Rome: Bulzoni, 1995, p. 410
- Vigier, Martine. Titulaire du brevet des métiers d’art. Ecole de dentelles. Les Dentelières. 63400 Chamalières/Royat. Communication orale. fév. 2005
EN OTRAS LENGUAS
Encaje de aguja
español
Needlepoint lace
inglés
Pizzo ad Ago
italiano
merletto
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/181
CONCEPTO EQUIVALENTE CONCORDANTE
www.wikidata.org
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu