skip to main content

SILKNOW

Content language

PREFERRED TERM
Scopinatura  
DEFINITION
  • s.f. der. scopinare operazione preparatoria alla trattura della seta durante la quale i bozzoli dei bachi, opportunamente macerati in acqua calda, subiscono lo sfregamento con uno spazzolino, di solito animato da un movimento rotatorio; mediante tale sfregamento vengono a raccogliersi sullo spazzolino i capofili e la parte superficiale della corteccia dei bozzoli. Questi capofili, che sono l'inizio del filo di bava del baco, nell'operazione di trattura verranno attaccati ad un aspo che provvederà allo srotolamento.
BROADER CONCEPT
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
  • E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
  • F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
  • G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010
  • Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
  • Vocabolario Treccani online https://www.treccani.it/ consultato il 29/07/2021
IN OTHER LANGUAGES
Ply

English

ply yarn
Moulinage (technique)

French

Ouvraison
Apprêt du fil
Batido de la seda

Spanish

escobillado
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/63
Download this concept:
We're open to collaboration, feel free to send us your suggestions to info@silknow.eu