• En los telares Jacquard, conjunto de cartones perforados, enlazados a modo de cinta sin fin, que se adaptan a la máquina Jacquard y determinan el movimiento de las agujas, decidiendo cuáles se desplazarán y cuáles no, facilitando el alza o el reposo de los hilos de urdimbre que se han de tomar o dejar, para tejer un diseño determinado. El cartonaje se realiza de acuerdo a un boceto y puesta en carta previos. Con el tiempo los cartonajes han evolucionado en su forma física pasando de cartón, a papel continuo y finalmente a soporte digital. También como cartonaje se engloba el conjunto de cartones que unidos en forma de cinta sin fin determinan el movimiento de los lizos. Están colocados en la máquina de lizos, formadora de la calada de acuerdo a un orden establecido que marca el ligamento del tejido a obtener.

• http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)

• cartón
• encartonaje
• rastre

• Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969.
• Ministerio de Cultura y Deporte. El temps de la Seda. Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Cultura y Deporte, 2018. Accedido 04 de diciembre de 2019. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/inicio.action

http://data.silknow.org/vocabulary/521