• De carta 'papel". En la máquina Jacquard, cada cartón del cartonaje, en el cual se alternan perforaciones con espacios sin perforar, se adapta a las llaves del prisma o cilindros porta dibujos, decidiendo así en cada pasada, qué agujas se desplazarán y cuáles no, para controlar el movimiento de los hilos en cada calada. Cada cartón representa una pasada distinta.

• http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)

• Telar Jacquard
• wd:Q183414 (Silk Heritage Thesaurus)

• encartonada
• rastre
• tarjeta perforada

• Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969
• «enciclopèdia.cat | El cercador de referència en català». Accedido 18 de enero de 2019. https://www.enciclopedia.cat/.

• http://vocab.getty.edu/aat/300264092
• materials > paper

http://data.silknow.org/vocabulary/622