@prefix thesaurus: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . thesaurus:180 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Dentelle au fuseau (technique)"@fr, "Pizzo"@it, "Bobin Lace"@en, "Encaje (tejido)"@es . thesaurus:181 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Pizzo ad Ago"@it, "Encaje de aguja"@es, "Needlepoint lace"@en, "Dentelle à l'aiguille (technique)"@fr . thesaurus:526 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Tissage (technique)"@fr, "Tessitura"@it, "Weaving"@en, "Tisaje"@es . thesaurus:82 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Bobillo"@en, "Bobillo"@es, "Collerette"@fr, "Collaretto"@it . thesaurus:silk-thesaurus a skos:ConceptScheme ; rdfs:label "Silk Heritage Thesaurus" . thesaurus:911 a skos:Concept ; skos:broader thesaurus:526 ; skos:narrower thesaurus:180, thesaurus:82, thesaurus:181 ; skos:prefLabel "Técnica de encaje"@es, "Dentelle (technique)"@fr, "Merlettatura"@it, "Lace"@en ; skos:topConceptOf thesaurus:silk-thesaurus ; skos:inScheme thesaurus:silk-thesaurus ; dc:bibliographicCitation "«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Access 9th July 2021. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/."@en, "Cavagna, Anna Giulia et Butazzi, Grazietta. Le trame della moda. Rome: Bulzoni, 1995 , p. 88"@fr, "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it, "Ricci, Elisa. Enciclopedia Italiana Treccani. (1934) : \"Merletto\", https://www.treccani.it/enciclopedia/merletto_%28Enciclopedia-Italiana%29/"@fr, "Coll.. Dentelle de Bruxelles, de la réalité à la fiction. Catalogue d'exposition [Bruxelles, Musée du costume et de la dentelle 25 avril 2004-31déc.2004]. Bruxelles: Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 2004"@fr, "Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981"@it, "Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 197-209"@fr, "Treccani online. Accessed 07 september 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione."@it, "Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015"@it, "Vigier, Martine. Titulaire du brevet des métiers d’art. Ecole de dentelles. Les Dentelières. 63400 Chamalières/Royat. Communication orale. fév. 2005"@fr ; skos:definition "Loc. fém. Mot dérivé de dent (du latin denticulus) avec le suffixe -elle, parce que les premières dentelles étaient dentelées, jusqu'au milieu du XVIème siècle. Le mot dentelle n'apparait qu'au XVIème siècle. Le développement de la technique propre à la dentelle est complètement différent de toutes les autres techniques textiles. Ce sont les Vénitiennes qui eurent l'idée de prendre le problème à l'envers : au lieu de défaire la toile par des points de broderie, elles construisirent une charpente de fil sur un support temporaire. Toute l'Europe a réalisé et travaillé la dentelle particulièrement l'Italie, la Flandre et la France. Il en existe deux grandes catégories, dont les techniques sont différentes : la \"dentelle à l'aiguille\", qui est issue de la broderie blanche et du filet et qui précéda de peu la \"dentelle aux fuseaux\" qui est issue de la passementerie (voir ces termes)."@fr, "Refers to a fine, openwork ornamental textile work formed by looping, interlacing, twisting, plaiting, or braiding threads of linen, cotton, silk, hair, metal, or another fiber to form designs or patterns. Lace may be made with a needle or with bobbins. Embroidery may be added. Modern lace may be made by machine. Openwork fabrics made on a loom and ornamental openwork knitting are generally not classified as lace. Lace is often white or monochromatic. True lace developed in the fourteenth century in Europe and the Middle East, although ornamented openwork fabrics were known in ancient cultures, including the Egyptian culture. Lace may be used as a border, edging, or insert on linens or apparel; it is also formed into large pieces of cloth used for hangings, draperies, apparel, or other items."@en, "Se refiere a trabajos en textil finos, calados y ornamentados formados por hilos enlazados, entrelazados, trenzados o engalonados de lino, algodón, seda, cabello, metal u otra fibra para formar diseños o motivos. Los encajes pueden estar hechos con agujas o con bolillo. Se le pueden agregar bordados. El encaje moderno puede ser hecho a máquina. Géneros calados hechos de un tejido ornamental calado a telar generalmente no se clasifican como encaje. El encaje es con frecuencia blanco o monocromático. El verdadero encaje fue desarrollado en el siglo XIV en Europa y Medio Oriente, aunque géneros con calados ornamentales ya eran conocidos en culturas antiguas, incluyendo la cultura egipcia. Los encajes pueden ser usados como bordes, cantos o insertados en mantelería o ropa; también es empleado en grandes piezas de ropa para cuelgas, draperias, ropa y otros elementos."@es, "s.f. guarnizione con pizzo o merletto. Pizzo o merletto sono sinonimi. Lavoro tessile fine, traforato e ornato, formato da vari intrecci realizzati con punti specifici. Realizzabile con vari materiali come fili di lino, cotone, seta, capelli, metallo o altre fibre per formare festoni, disegni o motivi. Il merletto può essere fatto con i ferri o a fuselli. Il pizzo moderno può essere fatto a macchina. I tessuti traforati realizzati con una trama ornamentale a telaio traforato non sono generalmente classificati come pizzo. Il pizzo è spesso bianco o monocromatico. Il pizzo può essere usato come bordi, bordure, o inserito nella biancheria da tavola o nell'abbigliamento; è anche usato su tendaggi e complementi d'arredo."@it .