@prefix thesaurus: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . thesaurus:230 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Galon"@fr, "Galón"@es, "Gallone"@it, "Braid"@en . thesaurus:644 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Laine"@fr, "Wool"@en, "Lana"@it, "Lana"@es . thesaurus:827 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Técnica de tejido"@es, "Tecnica di tessitura"@it, "Technique de tissage (technique)"@fr, "Weaving techniques"@en . thesaurus:silk-thesaurus a skos:ConceptScheme ; rdfs:label "Silk Heritage Thesaurus" . thesaurus:904 a skos:Concept ; skos:broader thesaurus:827 ; skos:prefLabel "Guarnizione"@it, "Chamarrure"@fr, "Stripped trimming"@en, "Gayadura"@es ; skos:topConceptOf thesaurus:silk-thesaurus ; skos:inScheme thesaurus:silk-thesaurus ; skos:altLabel "Garniture"@fr ; skos:related thesaurus:230, thesaurus:644 ; dc:bibliographicCitation "Canalejas Romá, Ricardo. Tejidos de Calada. Alcoy: Librería Lloréns, 1999."@es, "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it, "Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française »,https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/7/1698/?byte=5635005"@fr, "«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/"@es, "Gorguet Ballesteros, Pascale. « Petite étude du grand habit à travers les mémoires quittancés de la comtesse d’Artois (1773-1780) », Apparence(s) [En ligne], 6 | 2015, consulté le 31 juillet 2021. URL : http://journals.openedition.org/apparences/1325"@fr, "Campuzano, Javier. Manual de Voces Equívocas: Sacadas Del Diccionario de La Lengua Castellana. México: Imprenta de J.M. Lara, 1848"@es, "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it, "Benito, P.ilar Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015"@es, "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it, "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it, "Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française »,, http://portail.atilf.fr/cgi-bin/getobject_?p.2:27./var/artfla/dicos/ACAD_1798/IMAGE/"@fr, "Benito, P.ilar Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015; «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/; Campuzano, Javier. Manual de Voces Equívocas: Sacadas Del Diccionario de La Lengua Castellana. México: Imprenta de J.M. Lara, 1848; Canalejas Romá, Ricardo. Tejidos de Calada. Alcoy: Librería Lloréns, 1999."@en, "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it ; skos:definition "Subst. fém. De l'ancien français garnir \"approvisionner, pourvoir\". Désigne les ornements ajoutés sur les vêtements, comme les les galons, pompons, dentelles, franges, perles, glands, bandes colorées... Ceux-ci prennent, au XVIII ème siècle, une grande importance. Il existe, alors, une terminologie différente suivant les marchands de modes : Madame Alexandre réserve le terme de \"chamarrure\" à l’ornementation du grand habit et celui de \"garniture\" à celle des robes, tandis que Rose Bertin utilise indifféremment le terme de \"garniture\" pour l’ornementation des grands habits et des robes."@fr, "De gayar. Guarnición y adorno del tejido, vestido o de otra cosa. Bien con listas de colores distintos, con un galón en los vestidos, etc. Desde el siglo XIII y hasta que desaparece en el XVI, la gayadura no solamente fue aceptada, sino incorporada de lleno en calzas, jubones, mantos. etc."@es, "A trimming fabric with a braid."@en, "s.f. Accessorio di complemento o di ornamento di un tessuto o di un abito come può essere trina, un merletto, un pizzo"@it .