Motivo
Motivo
Motif
Motif
Rinceau
Roleo
Racemo
Volute
Roleos
CNRTL, https://cnrtl.fr/definition/volute.
Bernard Wodon, L'ornement de l'Antiquité au XXe s., Paris : Citadelles & Mazenod, 2014
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Treccani online. Accessed 04 March 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Luc Derroitte, Dictionnaire de l'Ornement, Paris : Editions Gisserot, 2012
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
Fatás, Guillermo, y M. Borrás, Gonzalo. Diccionario de términos de arte y elementos de arqueología, heráldica y numismática. Madrid: Alianza Editorial, 2012.
s. m. [dal lat. racemus] Motivo decorativo naturalistico molto usato nell’arte romana e nelle forme che ne derivano, costituito da tralci vegetali, per lo più di acanto, stilizzati in volute svolgentisi l’una dall’altra, e arricchite talora, già nell’antichità e più ancora nel medioevo, con elementi simbolici o tratti dal mondo vegetale, che si applica anche ai tessuti
Subst. fém. Empr. à l'ital.voluta. Motif ornemental en spirales, formé de plusieurs circonvolutions depuis son point de départ ou oeil de la volute (cercle qui constitue son centre).
Decoración a base de motivos enrollados, de volutas que se enrollan sobre sí mismas, de cilindros de origen espiral, etc.
n. A term borrowed from the French "rinceau". Other previous forms in English are "rainceau" "rainçeau" "rinceau". It refers to a representation, as a decorative or ornament, in textiles or fabrics of a band of scrolling or spiralling foliage, especially vine or acanthus leaves, frequently carved, moulded, or painted. It could also refer to a decorative border featuring this motif.
Silk Heritage Thesaurus