Motif
Motivo
Motif
Motivo
Arabesco
Arabesque
Arabesque
Arabesco
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/.
Bernard Wodon, L'ornement de l'Antiquité au XXe s., Paris : Citadelles & Mazenod, 2014
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Luc Derroitte, Dictionnaire de l'Ornement, Paris : Editions Gisserot, 2012.
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Treccani online. Accessed 02 March 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Dictionnaire de l'Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A2333
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
arabesques
agg. e s. m. [der. di arabo] (pl. m. -chi). Motivo ornamentale, decorazione formata di complicate ed esotiche intrecciature di elementi floreali, animaleschi e geometrici, propria dell'arte islamica e in particolare di quella araba caratterizzata dalla minuzia dei motivi e di disegni ripetuti e serrati.
Subst. fém. Empr. de l’it. arabesco "qui est propre aux Arabes", "ornement formé de feuillages entrelacés". Rinceaux très stylisés, et entrelacs de lignes, de feuillages, de fleurs, d'animaux. L'arabesque vient de l'art islamique. A cause de l'interdiction coranique, l'arabesque n'utilise pas de motifs anthropomorphes, mais mêle des figures géométriques et végétales stylisées. Elle va alors utiliser le rinceau de l'Antiquité romaine, qu'elle déploie sous la forme de frise, se déroulant et s'enroulant continuellement. Elle utilise également des branchages, brindilles, ramées ou des motifs végétaux et floraux ajourés et stylisés. Dans certains cas, on peut voir l'arabesque se métamorphoser en corne d'abondance ou en motifs anthropomorphes ou zoomorphes stylisés.
Del it. arabesco, der. de arabo 'árabe'. Adornos compuestos de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplean en la decoración arquitectónica y de textiles.
n. A term borrowed from French, combined with English elements and modelled on an Italian item. A decorative pattern consisting of flowing lines (typically of branches, leaves, and flowers) that scroll or interlace. Also as a mass noun: decoration or ornamentation employing patterns of this type.
depiction
geometrical composition
Silk Heritage Thesaurus