Ligadura
Point de liage
Binding system
Legatura
Ordito
Warp (yarn)
Chaîne
Urdimbre
Binding warp
Urdimbre de ligadura
Chaîne de liage
Ordito di legatura
pelillo
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018., p. 112
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 6
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980.
CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Gürtler, Max, and W. Kind. La Industria Textil. Barcelona: Editorial Labor, S.A., 1930
s.m. Ordito supplementare destinato a fissare, tra loro o al fondo del tessuto, le trame supplementari.
Urdimbre secundaria de un tejido que ordinariamente sirve para sujetar las tramas decorativas o dar mayor consistencia al propio tejido.
Loc. fém. Chaîne auxiliaire utilisée pour relier les trames les unes aux autres, les fixer au-dessus d'une armure de fond, ou les armurer.
It refers to a secondary warp that binds weft floats.
Silk Heritage Thesaurus