Laminilla metálica
Lame métallique
Laminetta
Lamella
Técnica de tejido
Tecnica di tessitura
Technique de tissage (technique)
Weaving techniques
Lama
Lamé (tissu)
Lamé
Lamé
retaño
lamato
alama
lamé
Hilo metálico
Metal thread
Fil métallique
Oro / Argento tirato
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015; Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 662
« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/lam%C3%A9
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
Celnart, Elisabeth. Nouveau manuel de la broderie. Paris: Librairie Encyclopédique Roret, 1840, p. 236
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L0178
Dávila Corona, Rosa., Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 26
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949
Adj. Dérivé de lame. Etoffes et ornements dans lesquelles on emploie des lames d'or, d'argent, etc.
Del fr. lame. Tela adornada por el derecho con tramas de laminillas metálicas, lo que le otorga gran brillantez. Generalmente si la trama era de oro, la urdimbre era color amarillo, mientras que si era de plata, la urdimbre era blanca.
s.m. Fr. lamé 'stoffa laminata', da lame 'lamina'. Tessuto di seta o lana in cui sono intrecciati fili metallici, sottili, argentati o dorati, che lo rendono rigido e brillante.
n. From the French "Lamé", meaning trimmed with levaes of gold and silver. It is still in current use. A material consisting of silk or other yarns interwoven with flat metallic threads, which form either the ground or the pattern.
other technique
techniques
Silk Heritage Thesaurus