Filoselle (Fil)
Filadiz
Floss (thread)
Strusa
Tejidos determinados por su origen geográfico
Appellation usuelle ou commerciale
Tessuto classificato in base alla sua provenienza geografica
Geographic featured textiles
Jusi
Jusi
Jusi
Jusi (tissu)
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Dávila Corona, Rosa., Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949.
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 472
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press; Oxford ; New York: Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
piña cloth
s.m. Tessuto di origine filippina, leggero come lo chiffon, con l'ordito e la trama di strusa. Tessuto con seta e filati provenienti dalla Cina, presenta colori vivaci.
Tela de Filipinas, clara como la gasa, con la urdimbre y la trama de filadiz, y listada de colores fuertes, tejida con seda e hilazas de la China.
n. From the Spanish "jusi" and the Tagalog "husi". It refers to a delicate fibrous dress fabric, woven in the Philippine Islands. It is made with hemp warp and pineapple fibre filling or pineapple fibre warp and silk, cotton or fine abaca after filling.
Subst. masc. Etoffe tissée aux îles Philippines. Dans le centre de l'archipel, dans les îles Visaya sont tissées les étoffes appelées "jusi", mélange de pina (fibre de ananas) ou d'abaca et de soie ou de coton.
Striped
Rigato
Rayé (attribut)
Listado
Silk Heritage Thesaurus