Gilt membrane strip
Oro Membranaceo
Lamelle de baudruche
Laminilla de piel
Lamella
Lame métallique
Laminetta
Laminilla metálica
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press; Oxford: New York Oxford University Press, 1989.[www.oed.com]; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 350
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L0177
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 26
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
hojilla
lamellare
hojuela
Loc. masc. Ruban métallique mince et étroit, obtenu par découpage d'une feuille ou par laminage d'un trait. La lame s'utilise telle quelle, ou après enroulement autour d'une âme (filé).
s.f. dim. di lamina. Nastrino sottile, stretto e piatto ottenuto lavorando del materiale metallico come argento o oro, prodotto da maestranze specializzate dette ' battiloro'.
n. From the Latin "lāmella". A thin plate, scale, layer, or film, esp. of bone or tissue; e.g. one of the thin scales or plates which compose some shells, one of the gills forming the hymenium of a mushroom, one of the erect scales appended to the corollas of some flowers.
Del dim. de hoja; lat. foliŏla, pl. n. de foliŏlum. Hoja muy delgada, estrecha y larga, de oro, plata u otro metal, que sirve para galones, bordados, etc.
Lamé
Lamé (tissu)
Lamé
Lama
Metal thread
Fil métallique
Oro / Argento tirato
Hilo metálico
materials
metal
Silk Heritage Thesaurus