Techniques de production et de finition des textiles
Fabric process and production
Proceso y producción de textiles
Procedimento e produzione del tessuto
Afelpar
Plush (attribute)
Felpare
Pelucher
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018 http://www.rae.es/
Roberts A., Edward. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words Based on Indo-European Roots. Bloomington: Xlibris, 2014. Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Moliner, M. Diccionario del Uso del Español. Gredos, 2016.
Vb. Dar a la tela que se trabaja aspecto de felpa. Ver felpa
verbo. Dal fr. feupe, felpe. 'Foderare o rivestire di felpa'. caratterizzato dalla presenza di pelo su una delle facce del tessuto.
v. It refers to the action of giving plush finishing to a textile.
Felpa
Felpa
Plush (technique)
Peluche (tissu)
Silk Heritage Thesaurus