Condiciones y efectos para los textiles según su apariencia visual
Caratteristiche ed effetti dei tessuti secondo il loro aspetto visivo
Conditions and effects for textiles by their visual aspects
Appellation basée sur l’apparence du tissu
Self-patterned
Damascato (aggettivo)
Adamascado
Damassé (attribut)
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014; CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0052
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 11
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Dávila Corona, R., Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
«Diccionario de Autoridades(1726-1739)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://web.frl.es/DA.html.
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/damass%C3%A9
Sanz, J., y R. Gallego. Diccionario del color. Madrid: Akal S.A., 2001.
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
damassé
damassé
damascado
Adj. Dérivé de damas. Terme général utilisé pour désigner des tissus dont le décor procède du contraste d'armures des damas et dont l'aspect s'apparente à ceux-ci. Il est commercialement utilisé pour désigner des tissus à décor de carrés ou de rectangles formés de la face chaîne et de la face trame d'une même armure et qui s'exécutent uniquement avec des lisses.
Term used to describe a pattern or texture achieved by a modification of the regular binding system. This is a weide general category and many varieties of self-patterning have specialized names such as twill diaper or damask diaper.
Prefijo “a” por el latín “ad” cercanía, del sustantivo “damasco” y del sufijo “ado” que indica apariencia o semejanza de tela de seda o también de lana peinada que, a imitación del damasco, forma por su anverso un tejido de punto de raso en el fondo y gro en la muestra, pero su reverso no forma más que un tejido de apariencia de tafetán. Dicho de un tejido parecido al damasco.
agg. der. da Damasco. Tipo di tessuto che impiega filati di natura diversa, in ordito e trama, deriva dal sistema di lavorazione dal damasco classico di seta. I damascati di lino e di cotone sono particolarmente impiegati per tovaglierie. Erano celebri già nel sec. XVI quelli delle Fiandre e del Belgio.
Camocas
Camocas
Camocas (tissu)
Camocán
Damas (tissu)
Damask
Damasco
Damasco
Gros
Gros (attribut)
Gros
Gro
Laine
Lana
Lana
Wool
Taffetas (armure)
Tafetán (ligamento)
Taffettà (armatura)
Tabby (silk weave)
Raso (armatura)
Satin (weave)
Satin (armure)
Raso (ligamento)
damask
techniques
Silk Heritage Thesaurus