Tissu façonné (attribut)
type: Concept
broader: Appellation basée sur l’apparence du tissu
preferred label: Labrado @es
preferred label: Operato @it
preferred label: Patterned @en
top concept of: Silk Heritage Thesaurus
in scheme: Silk Heritage Thesaurus
alternative label: figured weave @en
alternative label: pattern weave @en
alternative label: patterned weave @en
bibliographic citation: Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 80
bibliographic citation: Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes.‎ Tome 4.‎ Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 112
bibliographic citation: Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 @it
bibliographic citation: Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 @es
bibliographic citation: CIETA, Vocabulaire français, Lyon, Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 17
bibliographic citation: Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 57-62
bibliographic citation: Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 1-2
bibliographic citation: Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F0042
bibliographic citation: A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 @it
bibliographic citation: E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 @it
bibliographic citation: F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 @it
bibliographic citation: Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998 @it
bibliographic citation: Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; Simpson, John; Weiner, Edmund (eds); The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press, Oxford, New York: Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] @en
bibliographic citation: G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. @it
bibliographic citation: Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 187
definition: s.m. Tessuto decorato con disegni più o meno complessi @it
definition: It designates any decorated textile with a repeated pattern @en
definition: Loc. masc. Les tissus façonnés sont ceux qui présentent, indépendamment du tissu lui-même, des formes ou dessins produits par un travail spécial de la chaîne et de la trame, dans certaines parties et suivant des contours.
definition: adj. Del término "figura" más un sufijo. Término genérico que se aplica a cualquier tejido que tiene decoración de elementos figurativos . Se refiere al aspecto visual que adquiere un tejido adornado con patrones o diseños. @es

Appellation basée sur l’apparence du tissu
type: Concept
preferred label: Condiciones y efectos para los textiles según su apariencia visual @es
preferred label: Conditions and effects for textiles by their visual aspects @en
preferred label: Caratteristiche ed effetti dei tessuti secondo il loro aspetto visivo @it

Silk Heritage Thesaurus
type: ConceptScheme