Motivo
Motif
Motif "chinoiserie"
Motivo alla cinese
Chinoiserie motif
Motivo chinoiserie
cineseria
Carbonell, Antonio, trans. Encyclopedia Metòdica: Fábricas, Artes y Oficios, 2: Fàbricas, Artes y Oficios, Traducidos Del Francés Al Castellano. Imp. de Sancha, 1794.
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Vanessa Alayrac-Fielding (dir.), Rêver la Chine, Tourcoing : Editions invenit, 2017
Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Dictionnaire de l'Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R2958.
Castany Saládrigas, Francisco. Análisis de tejidos. Reconocimiento y análisis de fibras textiles, hilos y tejidos. Barcelona: Gustavo Gil S.A., 1944
Bernard Wodon, L'ornement de l'Antiquité au XXe s., Paris : Citadelles & Mazenod, 2014
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Alain Gruber, Chinoiserie. L'influence de la Chine sur les arts en Europe XVIIe -XIXe s., Bern : Abegg-Stiftung Bern in Riggisberg, 1984
Elemento ornamental que se insipira en los diseños propios de China, especialmente en flores, vegetales, animales y escenas palaciegas. Se inspira en el estilo chinoiserie de finales del siglo XVII.
Ornamental motif inspired by Chinese designs, especially in flowers, vegetables, animals and palatial scenes. It is inspired by the Chinoiserie style of the end of the 17th century.
s.m. repertorio molto diffuso nei periodi dei neo stili. Motivo che richiama decori provenienti o che si ispirano alla Cina.
Loc. masc. Motif oriental qui s'inspire de motifs chinois. Ce type de motif a connu son heure de gloire avec la chinoiserie, qui a connu son apogée à la fin du XVIIIe s.