Tarjeta perforada
Punched card
Carta perforata
Carte perforée
Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Galcerán Escobet, Vicente. Tecnología del tejido, Tomo primero: teoría de tejidos. Tarrasa: Editograf Pina, 1960
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
s.f. Rettangolo di cartone o cartoncino che contiene informazioni sotto forma di perforazioni secondo un codice binario. Vennero utilizzate per la prima volta intorno al 1725 da Basile Bouchon e Jean-Baptiste Falcon per controllare i telai tessili in Francia. Questa tecnica fu notevolmente migliorata da Joseph Marie Jacquard sul suo telaio Jacquard nel 1804, codificando il disegno del tessuto attraverso il codice binario il telaio diviene l'antecedente dei computer.
Se trata de un rectángulo hecho de cartulina o cartón que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Son el antecedente de los ordenadores por la manera de codificar el diseño del tejido a través del código binario. Las tarjetas perforadas fueron usadas por primera vez alrededor de 1725 por Basile Bouchon y Jean-Baptiste Falcon para controlar telares textiles en Francia. Esta técnica fue enormemente mejorada por Joseph Marie Jacquard en su telar de Jacquard en 1804.
It refers to a cardboard table in rectangular shape that contains information in the form of perforations according to a binary code. They are the antecedent of computers by the way of coding the design of the fabric through the binary code. Perforated cards were first used around 1725 by Basile Bouchon and Jean-Baptiste Falcon to control textile looms in France. This technique was greatly improved by Joseph Marie Jacquard on his Jacquard loom in 1804.
materials
paper