Filé d'or
Filato d'oro
Gold thread
Hilo de oro
Hilo oro entrefino
Medium gold thread
Filo d'oro medio
Fil d'or mi-fin (fil)
Cuivre argenté doré
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une société de gens de lettres, Diderot, Denis et Le Rond dit D'Alembert, Jean (dir.), Paris : Briasson, David L'aîné, Lebreton, Durand,1751-1772, https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/6/2113/?byte=7866812&byte=7866816&byte=7866818
Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 264
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Espinar Rodríguez, José Mª. “El Bordado en Oro Contemporáneo: Conocimiento de materiales y manufactura de cara a su conservación y difusión.” Trabajo Fin de Grado, Universidad de Sevilla, 2017. Accedido 29 de enero de 2020. https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/71902/WAOTFG_103.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Loc. masc. Fil de cuivre de couleur rouge, doré, utilisé par les brodeurs et les passementiers.
Hilo con aleación de cobre o con cobre como material predominante, que presenta un baño de oro.
s.m. Indica un filo con una lega di rame o con il rame come materiale predominante, che ha una placcatura in oro.
It denotes a thread with a copper alloy or with copper as the predominant material, which has a gold plating.
gold thread
materials