Motivo floreale
Motivo floral
Floral motif
Motif floral
Rosa
Rose
roses
rosas
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
James Hall, Dictionnaire des mythes et des symboles, Paris : Gérard Monfort éditeur, 1994
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
Dictionnaire de l'Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R2958
Treccani online. Accessed 03 March 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
Becker, Udo. Enciclopedia de Los Símbolos. Barcelona: Tèia, 2008.
n. From the classical Latin "rosa" and the development of Anglo-Normal and Old French "rose". From the Old English "hrose" "ros" and Middle English "roos" "roose" "rose". It refers to the representaton of the flower or a flowering stem of any of numerous wild and cultivated plants of the genus Rosa typically red, white, or yellow, and often scented, but also occurring in a wide variety of other forms and colours.
Del lat. rosa. Flor del rosal, notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color. Suele llevar el mismo calificativo de la planta que la produce. La rosa blanca se utiliza también en relación con la Virgen María, asociada a la pureza. En la tradición cristiana, la rosa roja representa la sangre de los mártires y la resurrección, y las espinas se ascocian a la corona de espinas y martirio de Cristo.
s. f. [dal lat. rŏsa]. pianta della famiglia rosacee con aculei e fiori grandi di vario colore. Nella religione cattolica è simbolo mariano e del Rosario, inoltre è attributo di regalità.
Subst. fém. Empr. du latin rosa "rose, rosier". Fleur odoriférante poussant sur un arbuste épineux. La rose est particulièrement associé à la Vierge Marie qualifiée de "rose sans épines". Dans l'Antiquité, la rose est l'attribut de Vénus. Elle a été reprise à la Renaissance comme attribut de cette déesse.
depiction
flower