Extended tabby
Acanalado (ligamento)
Cannelé (armure)
Cannellato
Cannelé des Indes
Cannellato delle Indie
Cannelé des Indes (armure)
Acanalado de las Indias
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 5
Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage, Tome I, Lyon: A. Rey, 1948, p. 177-178
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 4, 13
CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
Especie de acanalado transversal con aspecto de raso. Sus canales, poco salientes, están formados por bastas contramostradas de hilos de una urdimbre de efecto por encima de un ligamento producido por los hilos de una urdimbre de fondo.
Loc. masc. Entre dans la catégorie des cannelés simpletés, qui sont exécutés avec deux chaînes. Armure réalisée par des flottés contresemplés des fils d'une chaîne poil avec une croisure d'envers produite par une chaîne de toile qui travaille en taffetas. Les côtes sont peu marquées.
s.m. Tessuto con doppio ordito, uno di fondo e uno di pelo i cui fili si slegano alternativamente sull’armatura di fondo. Le coste sono appena visibili.
n. A type of weave, derived from cannelé simpleté, consistent of an even face only marked by some transverse ribs. With a tabby ground with a main warp and weft the flushing warp floats above it, whose ends float, while the other ends are bound by the weft.
cannele
techniques