@prefix skos: . @prefix thesaurus: . @prefix wd: . @prefix dc: . @prefix rdfs: . skos:member thesaurus:236 . thesaurus:1 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cannellato (aggettivo)"@it, "Acanalado (atributo)"@es, "Cannele"@en, "côtelé (attribut)"@fr . thesaurus:10 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Adamascado"@es, "Damascato (aggettivo)"@it, "Self-patterned"@en, "Damassé (attribut)"@fr . thesaurus:108 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Buratina"@es, "Buratto"@it, "Buratine"@en, "Buratine (tissu)"@fr . thesaurus:117 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Calicò"@it, "Calicot (tissu)"@fr, "Calicut"@es, "Calico"@en . thesaurus:118 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Calquier"@it, "Calquier"@es, "Calquier (tissu)"@fr, "Calquier"@en . thesaurus:119 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Shot cloth"@en, "Cangiante"@it, "Changeant (tissu)"@fr, "Cambiante"@es . thesaurus:122 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cammellotto di seta"@it, "Camelote de seda"@es, "Silk camlet"@en, "Camelot de soie (tissu)"@fr . thesaurus:14 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Spun silk fabric"@en, "Seta shappe"@it, "Soie contaille"@fr, "Adúcar (tejido)"@es . thesaurus:140 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Chaul"@fr, "Chaúl"@es, "Chaul"@it, "Chaul"@en . thesaurus:142 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Chiffon (tissu)"@fr, "Chiffon"@it, "Chiffon"@en, "Chiffon"@es . thesaurus:149 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Colonia"@fr, "Colonia"@it, "Colonia"@es, "Colonia"@en . thesaurus:158 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Crespo di Cina"@it, "Crêpe de Chine (tissu)"@fr, "Crepe de Chine"@en, "Crespón de China"@es . thesaurus:163 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cristallina"@it, "Cristaline"@en, "Cristalina"@es, "Cristaline (tissu)"@fr . thesaurus:167 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Damaras"@it, "Damarás"@es, "Damara (tissu)"@fr, "Damaras"@en . thesaurus:174 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Droguet"@en, "Droguete de seda"@es, "Droghetto"@it, "Droguet (tissu)"@fr . thesaurus:194 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Espumilla"@es, "Espumilla"@it, "Crepe chiffon"@en, "Crêpe chiffon (tissu)"@fr . thesaurus:2 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cannelé (armure)"@fr, "Acanalado (ligamento)"@es, "Cannellato"@it, "Extended tabby"@en . thesaurus:232 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Gasa (tejido)"@es, "Garza (tessuto)"@it, "Gaze (tissu)"@fr, "Gauze (fabric)"@en . thesaurus:236 a skos:Concept ; skos:broader thesaurus:639 ; skos:narrower thesaurus:606, thesaurus:604, thesaurus:242, thesaurus:167, thesaurus:194, thesaurus:425, thesaurus:355 ; skos:prefLabel "Taffettà (armatura)"@it, "Taffetas (armure)"@fr, "Tabby (silk weave)"@en, "Tafetán (ligamento)"@es ; skos:topConceptOf thesaurus:silk-thesaurus ; skos:inScheme thesaurus:silk-thesaurus ; skos:altLabel "taffettano"@it, "plana"@es, "taffetà"@it, "Plain Cloth Weave"@en, "taffetano"@it, "Plain Weave"@en, "Cloth Weave"@en, "Plain Cloth"@en ; skos:related thesaurus:4, thesaurus:395, thesaurus:335, thesaurus:69, thesaurus:44, thesaurus:122, wd:Q10572374, thesaurus:119, thesaurus:400, thesaurus:401, thesaurus:142, thesaurus:14, thesaurus:140, thesaurus:149, thesaurus:430, thesaurus:541, thesaurus:543, thesaurus:92, thesaurus:97, thesaurus:2, wd:Q909391, thesaurus:10, thesaurus:1, thesaurus:117, thesaurus:118, thesaurus:232, thesaurus:108, thesaurus:5, thesaurus:163, thesaurus:158, thesaurus:174, thesaurus:544, thesaurus:305, thesaurus:6, thesaurus:610, thesaurus:244, thesaurus:266, thesaurus:70, thesaurus:71, thesaurus:374, thesaurus:67, thesaurus:379 ; dc:bibliographicCitation "CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre  International d’Etude des Textiles Anciens, 1963"@es, "Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 25"@fr, "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it, "Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981"@it, "CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre  International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; Campbell, Gordon. The Grove Encyclopedia of Decorative Arts. Oxford University Press, 2006; Phipps, Elena. Looking at Textiles. A guide to technical terms. Los Angeles: Getty Publications, 2011."@en, "Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 589"@fr, "Galcerán Escobet, Vicente. Tecnología del tejido, Tomo primero: teoría de tejidos. Tarrasa: Editograf Pina, 1960"@es, "Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004"@es, "CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 50"@fr, "Giner Bressó, Ramón. Escuela Textil del Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia. Apuntes de tecnología textil. València: Generalitat Valenciana, 1998"@es, "Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. ‎Tome 1.‎ Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 23-124"@fr, "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it, "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it, "astany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949."@es, "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it, "Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 128"@fr, "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it ; skos:definition "s.m. Lat. mediev. taffatanus. Dal fr. taffetas, a sua volta dal pers. tā fté ' tessuto', diffuso in tutte le lingue d' Europa. Intreccio ad armatura tela con filati di seta, in cui i fili dell'ordito pari si sollevano sui fili pari della trama e i dispari dell'ordito sui dispari della trama."@it, "n. Late 16th century from French tabis, based on Arabic al-‘Attābiyya, the name of the quarter of Baghdad where tabby was manufactured. The most basic form of binding or weave, composed of one set of warps and one set of wefts in which each end passes over one and under one pick. It is the simplest of weave structures, used commonly all over the world. It can be woven as balanced, warp-faced or weft-faced, with a variety in between. It is sometimes referred as Plain Weave even if it is not recommended. In other languages, for silk fabrics it is called taffetas weave."@en, "Subst. masc. D'orig. incert., viendrait peut-être du mot pers. taftâ, signifiant \"ce qui est tissé\", transformé en ital. taffeta. En français, la désignation \"armure taffetas\" remplace de façon exclusive celle d\"'armure toile\" lorsque l'on tisse de la soie. Ce terme désigne l'armure la plus simple dont le rapport se limite à deux fils et deux coups, les fils pairs et impairs alternant à chaque coup, au-dessus puis au-dessous de la trame."@fr, "Del cat. o it. taffeta, y estos del persa tāfte 'tejido'. Es uno de los tres ligamentos fundamentales junto a la sarga y el raso, a partir de los cuales se derivan todos los demás. Su curso es cuadrado con dos hilos y dos pasadas, es el más pequeño de todos los ligados. Tiene un escalonado de uno en ambas direcciones. Es el que más coeficiente de ligadura presenta, por tanto es el que produce mayor contracción o embebido de hilo en el tejido. En otros idiomas, cuando se tratan de tejidos de seda se conoce como ligamento taffetas."@es ; skos:relatedMatch wd:Q909391, wd:Q10572374 . thesaurus:242 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Glacé"@en, "Glacé"@fr, "Glacé"@it, "Glasé"@es . thesaurus:244 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Gaufré"@fr, "Gaufré"@it, "Gofrado"@es, "Gauffered"@en . thesaurus:266 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Hiladillo (object)"@en, "Fleuret (decoration)"@fr, "Filaticcio (tessuto)"@it, "Hiladillo (decoración)"@es . thesaurus:305 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Lampas (tissu)"@fr, "Lampas"@en, "Lampás"@es, "Lampasso"@it . thesaurus:335 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Marabout"@it, "Marabú"@es, "Marabout (tissu)"@fr, "Marabou"@en . thesaurus:355 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Muslin"@en, "Mousseline (tissu)"@fr, "Muselina"@es, "Mussola"@it . thesaurus:374 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Segrí"@en, "Chagrin (tissu)"@fr, "Zigrino"@it, "Segrí"@es . thesaurus:379 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Velours (armure)"@fr, "Velluto"@it, "Terciopelo"@es, "Velvet"@en . thesaurus:395 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Zarzahán"@it, "Zarzahan (tissu)"@fr, "Zarzahán"@en, "Zarzahán"@es . thesaurus:4 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cannelé doubleté (armure)"@fr, "Cannelé alternatif"@en, "Cannellato alternativo"@it, "Acanalado alterno"@es . thesaurus:400 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cannellato longitudinale"@it, "Warp rib fabric"@en, "Acanalado longitudinal"@es, "Cannelé longitudinal (armure)"@fr . thesaurus:401 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Weft rib fabric"@en, "Cannelé transversal (armure)"@fr, "Acanalado transversal"@es, "Cannellato trasversale"@it . thesaurus:425 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Louisine"@it, "Louisine (armure)"@fr, "Luisina"@es, "Louisine"@en . thesaurus:430 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Mexicaine (tissu)"@fr, "Messicana"@it, "Mejicana"@es, "Mexicaine"@en . thesaurus:44 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Atafetanado (tissu)"@fr, "Atafetanado"@es, "Plain weave fabric"@en, "Atafenado"@it . thesaurus:5 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Acanalado con dos urdimbres"@es, "Cannelé simpleté (armure)"@fr, "Cannelé simpleté"@en, "Cannellato semplice"@it . thesaurus:541 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Pongee"@en, "Pongée"@it, "Pongé (tissu)"@fr, "Pongis"@es . thesaurus:543 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Popeline"@it, "Poplin"@en, "Popeline (tissu)"@fr, "Popelín"@es . thesaurus:544 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Popelín de seda"@es, "Popeline di seta"@it, "Silk poplin"@en, "Popeline de soie (tissu)"@fr . thesaurus:6 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Cannetillé (armure)"@fr, "Cannetille"@en, "Cannetillé"@it, "Acanalado contramostrado"@es . thesaurus:604 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Taffetà doppio"@it, "Marceline (tissu)"@fr, "Tafetán doble"@es, "Marceline"@en . thesaurus:606 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Striped taffeta"@en, "Tafferas barré"@fr, "Tafetán listado"@es, "Taffetà rigato"@it . thesaurus:610 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Tercianela"@en, "Tercianela (tissu)"@fr, "Terzanella"@it, "Tercianela"@es . thesaurus:639 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Armure fondamentale"@fr, "Ligamento fundamental"@es, "Fundamental weave"@en, "Intreccio fondamentale"@it . thesaurus:67 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Batiste (tissu)"@fr, "Batista di seta"@it, "Batiste"@en, "Batista de seda"@es . thesaurus:69 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Belelachs"@es, "Belolac"@en, "Belelacs (tissu)"@fr, "Belelachs"@it . thesaurus:70 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Bengalina"@it, "Bengaline (tissu)"@fr, "Bengaline"@en, "Bengalina"@es . thesaurus:71 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Bengala"@it, "Bengal"@en, "Bengala (tissu)"@fr, "Bengala"@es . thesaurus:92 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Brilliantine"@en, "Brillantine (tissu)"@fr, "Brillantino"@it, "Brillantina"@es . thesaurus:97 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Brocart (tissu)"@fr, "Brocado"@es, "Brocade (fabric)"@en, "Broccato (tecnica)"@it . a skos:Collection ; skos:prefLabel "tabby"@en ; skos:member thesaurus:236 . a skos:Collection ; skos:prefLabel "techniques"@en ; skos:member . thesaurus:silk-thesaurus a skos:ConceptScheme ; rdfs:label "Silk Heritage Thesaurus" .