Buratto
Buratine
Buratine (tissu)
Buratina
barrateen
barrateene
barateen
burato
buratí
buratillo
barratine
burat
barutine
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A7B1608
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 101
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989 [www.oed.com]; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015
Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 113
Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949.
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/buratine
Tejido muy fino con ligamento tafetán, parecido a la muselina, que se teje con urdimbre de seda y trama de estambre. Se parece a un paño de cendal y es muy transparente.
n. A thin and delicate silk from Iran.
Subst. fém. Soit empr. à l'it. burattino, soit dér. de l'ar. burat avec suff. -in(e). Popeline avec une chaîne en soie et une trame en laine, fortement calandrée. Elle pourrait avoir été importée de Perse.
s.m. ant. Lat. mediev. buratus e diminuitivo buratellus (sec. XIII, Verona) ' tela buratto' da bura, che è postulato anche dal fr. bure 'stoffa rozza di lana'. E' voce d'area settentrionale, diffusasi anche nell'Italia meridionale. Stoffa rada e trasparente, drappo da ricami.
Burato
Burat
Etamine (tissu)
Tabby (silk weave)
Taffettà (armatura)
Taffetas (armure)
Tafetán (ligamento)
Muselina
Mussola
Muslin
Mousseline (tissu)