Boceto
Bozzétto
Sketch
Esquisse
dibujo previo
«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/.
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
Lami Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 4. Paris: Librairie Des Dictionnaires,1884, p. 898
«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/; Stevenson, Angus, ed. Oxford Dictionary of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2010.
Four, Pierre-Alain. Lyon et la soie : le dessin textile entre art et industrie (fiche n°6), 2007, https://www.millenaire3.com/ressources/lyon-et-la-soie-le-dessin-textile-entre-art-et-industrie
doi : https://doi.org/10.3406/ingeo.1946.5162 https://www.persee.fr/doc/ingeo_0020-0093_1946_num_10_2_5162
Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 275
Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 221, Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 17-18
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Aulagnier, Fernande. Le dessin sur les étoffes de soie. In: L'information géographique,10, 2, (1946), p. 81-82
Treccani online. Accessed 30 June 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione.
Algoud, Henri, Grammaire des arts de la soie, Paris: Jean Schemit, 1912, p, 85-90
A drawing that is done quickly without a lot of details. Project or scheme prior to the elaboration of a textile design. By definition less finished than the drawing
s. m. [der. di bozza]. Modello non rifinito, abbozzato, non terminato, di una qualsiasi opera o disegno.
Subst. fém. Empr. de l’it. schizzo 'ébauche". Pour fabriquer un tissu à motif, le métier Jacquard ordonne la levée des fils de chaîne d’après les indications données par les cartons qui traduisent la mise en carte du dessin (voir "mise en carte" et "lisage"). Première étape de ce travail, la composition est exécutée par le dessinateur sur papier soit au fusain, soit à la gouache. Elle fournit le dessin qui servira à décorer l'étoffe dans les propositions exactes : c'est l'"esquisse". Elle doit ensuite être "mise en carte".
Del it. bozzetto, dim. de bozza "piedra sin desbastar", "boceto". Proyecto o esquema previo a la elaboración de un diseño textil. Por definición menos acabado que el dibujo