Motivo floreale
Motivo floral
Floral motif
Motif floral
Bouquet
Ramo (motivo)
Ramo
Bunch
bouquets
ramage
ramaggio
ramos
bouquet
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Dictionnaire de l'Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1793
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Luc Derroitte, Dictionnaire de l'Ornement, Paris : Editions Gisserot, 2012.
Treccani online. Accessed 29 February 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
n. Probably from an onomatopoeic origin. A collection or cluster of things of the same kind, either growing together or fastened closely together in any way, as a bunch of flowers.
Del lat. ramus. Conjunto o manojo de flores, ramas o hierbas que se presentan en los tejidos, generalmente en el centro o envueltos por otras decoraciones. Muchas veces se convierte en el centro focal del dibujo.
s. m. [lat. ramus] espansione del fusto di un albero o di un arbusto, che sostengono foglie, fiori e frutti.Ognuno degli elementi o dei tratti che si dipartono o si sviluppano da un corpo o da un elemento principale in modo e in forma simile ai rami di un albero. Nei tessuti detto anche 'ramage', disegno di ramoscelli d'albero o di fogliame su stoffa.
Subst. fém. Forme normanno-picarde. Dim. de bosc "bois, forêt". Dans les arts décoratifs, désigne un motif ornemental représentant des fleurs et/ou feuilles coupées, voire des plumes ou des rubans, rassemblés et disposés de manière agréable.
depiction
flower