Motivo
Motif
Inscripción
Inscription
Iscrizióne
Inscription (motif)
inscriptions
inscripciones
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Treccani online. Accessed 29 February 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
Jacqué, Jacqueline et Leclerc, Jean-Paul (dir.). Tissus à message. Actes des Journées d'Etudes. Saint Etienne, Musée d'Art et d'Industrie de Saint-Etienne. 18-19 nov. 2011. Paris: AFET, Musée d'Art et d'Industrie de Saint-Etienne, 2012
Derroitte, Luc. Dictionnaire de l'Ornement. Paris: Gisserot, 2012
Casares, Julio. Diccionario ideológico de la Lengua Española. Barcelona: Editorial Gili S.A., 1981
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9I1429
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Subst. fém. Empr. du lat. inscriptio "action d’inscrire ; inscription". Désigne l'ensemble des caractères inscrits sur tout support. Le textile était un support très largement utilisé pour les inscriptions et le répertoire symbolique dans le cadre religieux comme laïque. Tous particulièrement intéressants par leur mobilité, par exemple, les vêtements ornés de ces motifs sont un aspect caractéristique de l'Italie du Quattrocento constituant pour les seigneurs, un des nombreux moyens de capter l'attention de l'entourage en affirmant leur personnalité.
n. From the Latin "inscriptiōn-em", meaning to inscribe. A piece of writing or lettering upon something; a set of characters or words written, engraved, or otherwise traced upon a surface; esp. a legend, description, or record traced upon some hard substance for the sake of durability, as on a monument, building, stone, tablet, medal, coin, vase, etc.
s. f. [dal lat. inscriptio -onis, der. di inscribĕre «iscrivere»]. Scritta, ricamata o tessuta come motivo, oppure che fa parte di qualche dettaglio come incisa nella pietra, nel marmo, nel metallo, fusa nel bronzo, ecc., per memoria di persone o di avvenimenti, come dedica, intitolazione, ecc.
Del lat. inscriptio, -ōnis. Banda de escritura, en general, galón, que se aplica tanto a las inscripciones tejidas como a las bordadas o cosidas sobre un tejido.
depiction
text