Parements civils
Paramento civile
Paramentos civiles
Civil paraments
Wall hanging
Tenture
Arazzo (oggetto)
Colgadura
wall cloth
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Jacqué, Bernard et Véron-Denise (dir.), Danièle. Architecture et textile : aménager l'espace. Rôle et symbolique des textiles dans les cultures nomades et sédentaires, (Actes des Journées d'Étude de l'Association Française pour l'étude du Textile. Aubusson. Cité internationale de la tapisserie, Nov. 2016) Paris: Sépia/AFET, 2018
Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005
« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/tenture
Treccani online. Accessed 29 February 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
Stevenson, Angus, ed. Oxford Dictionary of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2010; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015.
Arizzoli-Clementel, Pierre. Soieries de Lyon, commandes royales au XVIIIe siècle (1730-1800). Lyon: Musée historique des tissus, 1988
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Miller, Lesley Ellis. "Departing from the Pheasant and the Peacock, The Role of Furnishing Textiles in the Career of Philippe de Lasalle (1723-1804)", Furnishing Textiles, Studies on Seventeenth and Eighteenth Century Interior Decoration. Riggisberg :Abegg-Stiftung, 17, (2009), p. 79-90
Algoud, Henri. Le Décor des Soieries Françaises de l’origine à 1815. Paris: van Oest, 1931
«Tesauros - Diccionarios del patrimonio cultural de España - Diccionario de Materias». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias.html
Any of the large decorative pieces made of fabric hung on the wall of a room, that may have embossed, printed or woven designs.
De colgar. Paño o conjunto de paños de cualquier tipo con el que se cuelgan, tienden, empalianan, entoldan o tapizan las paredes y vanos de una habitación. También servían para adornar paredes exterior o interior, un balcón, etc., con motivo de alguna celebración o festividad. Se entiende por colgadura toda la decoración textil de una sala.
s. m. [dal nome della città di Arras (nell’ital. ant. Arazzo), nella Francia settentrionale, che detenne il primato in quest’arte soprattutto nel sec. XV] Opera decorativa destinata a essere appesa alle pareti di grandi sale, chiese ecc., costituita da uno speciale tessuto eseguito a mano con telai, per mezzo di fili di lana, di seta colorata, talvolta anche d’oro o d’argento, avvolti nell’ordito e costituenti una trama che forma un disegno, generalmente figurato, occupante tutta l’estensione del tessuto salvo il fregio, quando presente
Subst. fém. Dér. de tendre, avec infl. de tente et suff. -ure. Initialement, une tenture était une tapisserie (voir ce terme) ou un ensemble de tapisseries de haute ou basse lice, de laine ou de soie, parfois de fils d'or où d'argent, qui était transportées au gré des déplacements de leur propriétaire et servaient à décorer les murs et aménager l'espace. Secondairement le terme s'est appliqué à tous les tissus qui décorent une pièce, tendus sur les murs (soieries, toile de Jouy…), rideaux, tentures de lit.