Religious attire
Costume écclésiastique
Vesti religiose
Indumentaria religiosa
Manteau (iconographie)
Manto (religioso)
Mantle (religious)
mantella
Michel Feuillet, Lexique des symboles chrétiens, Paris, PUF, 2017
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Paul Perdrizet, La Vierge de miséricorde: étude d'un thème iconographique, Paris, Fontemoing, 1908.
Gran Diccionario de la Lengua Española, 2016 Larousse Editorial
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Treccani online. Accessed 29 February 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Del lat. mantum. Capa que se pone sobre las imágenes de la Virgen.
Subst. masc. Issu du lat. mantellum, diminutif de mantum, "manteau". L'Occident a vu se développer au XIVe et XVe. s. l'image de la Vierge de Miséricorde enveloppée d'un manteau dont elle ouvre les pans, et sous lequel se blottit l'humanité venue chercher sa protection. On parle aussi de "Vierge du manteau". Cette iconographie a connu un grand succès en Italie, dans le contexte des épidémies de peste.
s. m. [lat. mantellum «velo», in epoca mediev. «mantello»] denominazione riferita al mantello indossato dalla Vergine Maria nelle raffigurazioni sacre. Indumento lungo e ampio, privo di maniche posto sopra la veste, appoggiato sulle spalle e agganciato al collo in modo che ricaschi tutto intorno alla persona e possa drappeggiarsi variamente. Rappresenta la regalità della figura mariana e di norma è di colore celeste.
n. From Old and Middle English "mentel" "mantal" "mantille" "mantyl". It is, in general, a loose sleeveless and protective garment or blanket with religious or liturgical uses.