Trama (Componente tessile)
type: Concept
preferred label: Trame @fr
preferred label: Weft @en
preferred label: Trama @es

Pié fallito
type: Concept
broader: Caratteristiche secondo modifiche del tessuto
preferred label: Trame manquante @fr
preferred label: Falla de trama @es
preferred label: Missing weft @en
top concept of: Silk Heritage Thesaurus
in scheme: Silk Heritage Thesaurus
alternative label: Pas failli @fr
related: Trama (Componente tessile)
bibliographic citation: Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
bibliographic citation: CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 52 @fr
bibliographic citation: A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
bibliographic citation: CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. @en
bibliographic citation: CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
bibliographic citation: Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 684 @fr
bibliographic citation: CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 @es
bibliographic citation: Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. @es
bibliographic citation: F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
bibliographic citation: E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
bibliographic citation: G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
definition: It is a fault which results from the omission of one or more picks. @en
definition: Defecto en el tisaje debido al fallo de una trama. Cuando el defecto es en más de una pasada utilícese falla de tramado. @es
definition: Loc. fém. Défaut de confection provenant ou d'une bride de trame (dite lardure) ou d'une rupture de la trame. @fr
definition: s.m. Errore durante la tessitura dovuto ad uno scambio di pedale, mancanza di uno o più colpi di trama rilevabile su tutta la larghezza del tessuto

Caratteristiche secondo modifiche del tessuto
type: Concept
preferred label: Textile modifications attributes @en
preferred label: Atributos según las modificaciones de los textiles @es
preferred label: Les erreurs de tissage @fr

Silk Heritage Thesaurus
type: ConceptScheme