Tejido
Tissu
Tessuto (materiale)
Fabric
Tarlatana
Tiretaine (tissu)
Linsey
Tiritaña
linsay
Lin
Lino
Flax
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Castany Saládrigas, Francisco. Análisis de tejidos. Reconocimiento y análisis de fibras textiles, hilos y tejidos. Barcelona: Gustavo Gil S.A., 1944
Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 8. Paris: Librairie Des Dictionnaires, 1888 , p. 681
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 3. Paris: Librairie Des Dictionnaires,1883, p. 1134
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes.‎ Tome 8. ‎ Paris: Savy, 1863, p. 35
Subst. fém. Prob. dér. de l'anc. fr. tiret "sorte d'étoffe précieuse". Le tissu appelé tiretaine se fabriquait autrefois dans presque toutes les provinces de France. Les tiretaines recevaient diverses dénominations, suivant les pays où on les fabriquait. La chaîne était habituellement de fil de lin ou de chanvre, et la trame de laine cardée de qualité inférieure. On en faisait aussi chaîne et trame laine. Cette étoffe se fait presque toujours croisée (armure Batavia), elle est épaisse, forte et uni. Elle peut être gaufrée. Il peut s'agir d'un velours.
s.f. tela in cotone a trama larga molto leggera generalmente trattata con l'appretto, ossia spalmata di colla di coniglio al fine di aumentare la brillantezza, l'aderenza e la rigidità.
n. From the term "line" plus "say". A historial term to mean a coarse linen fabric.
Del fr. tiretaine. Tela fina y endeble de seda, usada en el siglo XVII, cuyo nombre podría proceder indirectamente de "tire", nombre francés de una tela de "Tiro". En el siglo XIX se llamó tiritaña a una tela fina de seda o lino muy de moda para vestidos vaporosos.