Gauze (attribute)
Gasa (atributo)
Garza (aggettivo)
Gaze (attribut)
Tessuto classificato in base alla sua provenienza geografica
Geographic featured textiles
Appellation usuelle ou commerciale
Tejidos determinados por su origen geográfico
Marlí
Marli
Marli (tissu)
Gauze (technique)
Gasa de vuelta
Garza a giro inglese
Gaze à tour anglais (tissu)
Gauze (fabric)
Gasa (tejido)
Garza (tessuto)
Gaze (tissu)
Tabby (silk weave)
Taffettà (armatura)
Taffetas (armure)
Tafetán (ligamento)
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Lewis, Ethel. La Novelesca Historia de Los Tejidos. Madrid: Aguilar, 1959.
Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 258
Algoud, Henri, Grammaire des arts de la soie, Paris: Jean Schemit, 1912, p. 63-64
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Bandrés Oto, Maribel. El vestido y la moda. Larousse, 1998
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989; [www.oed.com]; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015. Phipps, Elena. Looking at Textiles. A guide to technical terms. Los Angeles: Getty Publications, 2011
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 22
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse, Risler, 1852, p. 340
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Giner Bressó, Ramón. Escuela Textil del Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia. Apuntes de tecnología textil. València: Generalitat Valenciana, 1998
Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 203.
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
Del ár. clás. ẖazz o qazz, y este del persa gaz o kaž 'seda cruda'. Tela caracterizada por la relativa separación o poca densidad de los hilos de urdimbre y trama, lo que le proporciona un aspecto de minúscula red o cuadrícula normalmente muy fina. Su nombre procede de la ciudad Siria de Gaza donde se producía este tejido.
n. From the French "gaze" and the Scottish "gais" "gadza", later in English "gawse" "gause" "gauze". That denomination is derived from the city of Gaza in the Palestinian Gaza Strip. It refers to a thin, transparent fabric of silk, linen or cotton. The areas of corssed warps result in a small and visible openings in the cloth.
s.f. Dall'etimologia incerta, probabilmente Dal fr.: Gaze , Gaza, località della Palestina. Latino mediev. garza ' panno serico crespo'. Tessuto in cotone, in seta o altra fibra, generalmente molto sottile, leggero, rado e trasparente, in cui fili di ordito adiacenti si agganciano l'uno all'altro fra due trame o in corrispondenza di una trama: la struttura di base si presta a numerose varianti con effetto decorativo. Anche stoffa traforata che si ottiene con la tecnica manuale oppure con l'apposito rimettaggio su un telaio a quattro licci.
Subst. fém. Orig. incert. De la ville de Gaza en Palestine. La gaze unie est tout simplement un taffetas très léger. Algoud distingue deux grands groupes de gazes : 1. Les gazes dites droites dans lesquelles l'effet de légèreté et de transparence est obtenu uniquement par la densité de la chaîne. Elle varie peu par son genre de confection mais beaucoup par les matières choisies pour la tisser : on en fait en soie écrue, soie cuite, coton, laine etc... De même, les fils peuvent différer par leur torsion plus ou moins prononcée. 2. La gaze dite à tour anglais, un tissu à réseau et transparent, obtenu par un croisement spécial des fils (voir Gaze à tour anglais).
other technique
techniques