Natural fibre
Fibre naturelle
Fibra naturale
Fibra natural
Seda
Soie de chenille
Séta
Silk
Bisso
Byssus
Biso
Laine
Wool
Lana
Fibra animale
Fibra animal
Animal fibre
Fibre animale
Filature (technique)
Filatura (processo)
Hilatura (técnica)
« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/fibre
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015.
Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Cervera i Caminal, Anna, Mumbrú i Laporta,Josep, Pont i Puntigam, M. Rosa, Taló i Rovira, Joan. Diccionari de la indústria tèxtil. Català, Castellà, Francés, Anglés i Alemany. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya: Servei de llengües i terminologia de la UPC, s. f.
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015; Segal, William. Encyclopedia of Textiles. New Jersey: Prentice Hall, 1972
Any fibre obtained from an animal in order to be used for weaving, knitting or felting into fabric. Generally it is taken from hair, fur or cocoons, as it is for silk.
Loc. fém. Empr. du lat. animalis, ‑e, dér. de anima "principe vital, souffle de vie". Filament souple, d'origine animale, qui peut être utilisé pour la production de fils. À la base de toute fibre animale, il y a des protéines comme la kératine (composant des fibres issues de la laine (mouton) ou du pelage (Alpaga, Cachemire, lapin…) ou la fibroïne (soie).
s.f. Le fibre tessili animali hanno origine e sono elaborate da ghiandole poste sotto l'epidermide di alcuni animali e sono chiamate peli o crine oppure sono prodotte dalla secrezione di insetti (seta) e sono dette a filamento continuo.
La que se obtiene de diversos tipos de animales y por lo tanto de alto contenido en proteínas. Son muchos y muy dispares los animales de los que se ha servido el ser humano para la obtención de fibras y con ellas la elaboración de hilos para la creación de textiles. La hilatura del pelo o las crines de muy diferentes especies como ovejas, cabras, caballos, camélidos, conejos, etc., da como resultado hilos con los que producir tejidos resistentes, cálidos y con un carácter altamenete aislante. Sin embargo la fibra textil de origen animal de mayor importancia a lo largo de toda la historia de la humanidad, es la seda que siempre se ha considerado como la fibra de mejor calidad y más lujosa.
animal fibre
materials