Effetto
type: Concept
broader: Tecnica di tessitura
narrower: Effetto di trama
narrower: Ordito di effetto
preferred label: Effect @en
preferred label: Effet @fr
preferred label: Efecto @es
top concept of: Silk Heritage Thesaurus
in scheme: Silk Heritage Thesaurus
related: Slegatura
related: Nobleza
bibliographic citation: Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
bibliographic citation: F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
bibliographic citation: Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 1-2 @fr
bibliographic citation: E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
bibliographic citation: Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
bibliographic citation: G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
bibliographic citation: CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015. @en
bibliographic citation: Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015. @es
bibliographic citation: A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
bibliographic citation: CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 @es
bibliographic citation: Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 227 @fr
bibliographic citation: CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 15 @fr
definition: Del lat. effectus. Manera en que se cruzan o trabajan los hilos que realizan el motivo decorativo de un tejido labrado. Por extensión, motivo del dibujo. @es
definition: s.m. dal lat. effectus, esecuzione, compimento. Nell'industria tessile è il sistema degli intrecci della trama e dell'ordito per ottenere il disegno nelle stoffe operate.
definition: Subst. masc. Système de croisure participant à la formation d'un tissu façonné (par exemple, "effet chaîne" ou "trame"). Par extension, motif de dessin qu'il produit. @fr
definition: n. From different origins, in part from French "effecte" and in part from Latin "effectus". The action of introducing yarn into a fabric to produce an effect or pattern. Also, the result achieved by using different techniques of binding, colour or texture in the weaving process of a textile. @en

Tecnica di tessitura
type: Concept
preferred label: Técnica de tejido @es
preferred label: Technique de tissage (technique) @fr
preferred label: Weaving techniques @en

Effetto di trama
type: Concept
preferred label: Weft effect @en
preferred label: Effet trame @fr
preferred label: Efecto de trama @es

Ordito di effetto
type: Concept
preferred label: Effet chaîne @fr
preferred label: Pattern warp @en
preferred label: Efecto de urdimbre @es

Slegatura
type: Concept
preferred label: Flotté @fr
preferred label: Basta @es
preferred label: Float (thread) @en

Nobleza
type: Concept
preferred label: Nobleza (tissu) @fr

Silk Heritage Thesaurus
type: ConceptScheme