Tejido
Tessuto (materiale)
Fabric
Tissu
Cremisino
Carmesí (tejido)
Crimson (fabric)
Cramoisi (attribut)
Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 162
Boy, Jaime. Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valentín Torrás, 1840
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Pastoureau, Michel. Couleurs, images symboles, étude d'histoire et d'anthropologie, Paris: Le léopard d'or, 1989, p. 20
«Diccionario de Autoridades(1726-1739)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://web.frl.es/DA.html
Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 161
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004
Treccani online. Accessed 12 February 2019. http://www.treccani.it//vocabolario/versione
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Levi Pisetzki, Rosita. Storia del costume in Italia. Tome II. Milan: Istituto editoriale italiano, 1964, p. 226
Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press; Oxford; New York: Oxford University Press, 1989 [www.oed.com] Roberts A., Edward. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words Based on Indo-European Roots. Bloomington: Xlibris, 2014
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Pastoureau, Michel. Rouge, Histoire d'une couleur. Paris: Seuil, 2016
s.m.Termine che nel XV secolo indicava drappi di varia armatura (velluti, damaschi, tele) caratterizzati dal colore rosso intenso
n. A termn partly from the French "cremosin" and partly from the Latin "cremosinus" "cramacenus" "crimesinus". A silk fabric or cloth of a deep red colour, somewhat inclining towards purple. Similar of an alkaline infusion of cochineal.
Del ár. hisp. qarmazí 'del color del quermes'. Tejido de seda de este color.
Subst. masc. Empr. de l’ar. qirmizi. Le terme "cramoisi" a été utilisé pour désigner des draps et étoffes de soie d'un rouge foncé éclatant. De façon générale, les couleurs prisées à la Renaissance sont obtenues par les colorants de luxe : le cramoisi, l'écarlate ainsi que le ponceau, un rouge foncé, proche de la pourpre, obtenus à partir de matières précieuses dont le kermès. Le rouge était considéré plutôt en fonction de l'origine de la teinture que par sa tonalité. Ces colorants procurent des teintes stables et homogènes. Dans la Florence du Quattrocento, par exemple, cette couleur luxueuse, issue du kermès que le terme rosato, désignait dans toutes ses nuances, était réservée aux patriciens : "5 m de tissu cramoisi suffisent à faire un homme de bien", disait ironiquement Cosimo il Vecchio, résumant ainsi sa politique d'élévation des nouveaux riches et d'abaissement des vieilles familles. La cramoisi était aussi apprécié en France, où il indiquait également la richesse de son porteur..