Technique de tissage (technique)
Tecnica di tessitura
Técnica de tejido
Weaving techniques
Calquier
Calquier (tissu)
punto de Hungría
Point de Hongrie
punto a la turca
Point à la Turque
Taffettà (armatura)
Taffetas (armure)
Tafetán (ligamento)
Tabby (silk weave)
Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004.
Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes.‎ Tome 1. ‎ Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 67
Hardouin-Fugier, Elisabeth, Bernard Berthod, and Martine Chavent-Fusaro. Les Étoffes: Dictionnaire Historique. Paris: Editions de l’amateur, 1994; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015
Berthod, Bernard, Elisabeth Hardouin-Fugier, y Martine Chavent-Fusaro. Les Etoffes : Dictionnaire historique. Paris: Editions de l’Amateur, 1994
Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 109
Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014
Nella specifica bibliografia spagnola indica un tessuto, prodotto in India, ad armatura taffetas con modulo di disegno a fiamme
Il s'agit de l'un des textile que l'on appelait "taffetas des Indes" : L'Indoustan fournissait quantité de taffetas, mais tous peu soyeux, de faible qualité. Ils étaient unis ou façonnés, rayés d'or et d'argent, à fleurs ou à carreaux. Les calquiers étaient des taffetas à motifs de flammes, nommés habituellement "point de Hongrie" ou "point à la turque".
Raso o tafetán adornado con dibujos en forma de llamas, procedentes de la India, llamado también punto de Hungría o punto a la turca.
n. A silk taffeta, from East India, woven with printed yarn. Also it can be woven with two-ply yarn with strands of different colours.