Velours à ramages (tissu)
type: Concept
preferred label: Velvet brocade @en
preferred label: Velluto broccato @it
preferred label: Brocado de terciopelo @es

Velours brocart à trois hauteurs
type: Concept
preferred label: Broccato di tre altezze @it
preferred label: Brocado de tres altos @es
preferred label: Three heights of pile brocade @en

Brocatelle (tissu)
type: Concept
preferred label: Brocatel @es
preferred label: Brocatelle @en
preferred label: Broccatello @it

Brocher
type: Concept
preferred label: Brocade (technique) @en
preferred label: Spolinare @it
preferred label: Brochar @es

Buratine (tissu)
type: Concept
preferred label: Buratto @it
preferred label: Buratina @es
preferred label: Buratine @en

Etamine (tissu)
type: Concept
preferred label: Buratto @it
preferred label: Burat @en
preferred label: Burato @es

Calicot (tissu)
type: Concept
preferred label: Calico @en
preferred label: Calicut @es
preferred label: Calicò @it

Calquier (tissu)
type: Concept
preferred label: Calquier @es

Changeant (tissu)
type: Concept
preferred label: Cambiante @es
preferred label: Cangiante @it
preferred label: Shot cloth @en

Camelot à eau (tissu)
type: Concept
preferred label: Watered camlet @en
preferred label: Camelote de aguas @es
preferred label: Cammellotto di acqua @it

Camelot à fleurs (tissu)
type: Concept
preferred label: Cammellotto di fiori @it
preferred label: Flowered camlet @en
preferred label: Camelote de flores @es

Camelot de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Silk camlet @en
preferred label: Camelote de seda @es
preferred label: Cammellotto di seta @it

Camocas (tissu)
type: Concept
preferred label: Camocán @es
preferred label: Camocas @it

Cancanias (tissu)
type: Concept
preferred label: Cancania @it
preferred label: Cancanias @en

Surah (tissu)
type: Concept
preferred label: Surà @it
preferred label: Surah @en
preferred label: Surá @es

Cannetillé (tissu)
type: Concept
preferred label: Canutillo @en
preferred label: Canutillo (tejido) @es
preferred label: Cannetta (tessuto) @it

Capichola (tissu)
type: Concept
preferred label: Copichola @en
preferred label: Capichola @es

Bourrette (tissu)
type: Concept
preferred label: Bourrette @en
preferred label: Capullo (tejido) @es
preferred label: Bourette @it

Cramoisi (attribut)
type: Concept
preferred label: Cremisino @it
preferred label: Carmesí (tejido) @es
preferred label: Crimson (fabric) @en

Catalouffe
type: Concept
preferred label: Cataluffa (technique) @en
preferred label: Cataluffa (tessuto) @it
preferred label: Catalufa (técnica) @es

Cendal (tissu)
type: Concept
preferred label: Zendado @it
preferred label: Cendal @es
preferred label: Sendal @en

Ceinture
type: Concept
preferred label: Cintura @it
preferred label: Girdle @en
preferred label: Ceñidor @es

Chaul
type: Concept
preferred label: Chaúl @es

Chiffon (tissu)
type: Concept
preferred label: Chiffon @en

Chiné (tissu)
type: Concept
preferred label: Chiné (fabric) @en
preferred label: Chiné @es

Chiné à la branche (technique)
type: Concept
preferred label: Chiné à la branche @it
preferred label: Chiné a la rama @es
preferred label: Chiné a la branche @en

Siglaton (tissu)
type: Concept
preferred label: Ciclatón @es
preferred label: Ciclaton @it
preferred label: Ciclatoun @en

Coutil (tissu)
type: Concept
preferred label: Cotí @es
preferred label: Coutil @it

Crêpe (tissu)
type: Concept
preferred label: Crespón @es
preferred label: Crepe @en
preferred label: Crespo @it

Crêpe de Chine (tissu)
type: Concept
preferred label: Crepe de Chine @en
preferred label: Crespón de China @es
preferred label: Crespo di Cina @it

Crêpe de Lyon (tissu)
type: Concept
preferred label: Crepe de Lyon @en
preferred label: Crespón de Lyon @es
preferred label: Crespo di Lione @it

Crêpe anglais (tissu)
type: Concept
preferred label: Crape @en
preferred label: Crespón inglés @es
preferred label: Crespo inglese @it

Crêpe marocain (tissu)
type: Concept
preferred label: Crepe marocain @en
preferred label: Crespón marroquí @es
preferred label: Crespo marocchino @it

Cristaline (tissu)
type: Concept
preferred label: Cristalina @es
preferred label: Cristallina @it
preferred label: Cristaline @en

Damara (tissu)
type: Concept
preferred label: Damaras @it
preferred label: Damarás @es

Damas (tissu)
type: Concept
preferred label: Damasco @es
preferred label: Damask @en

Damassin (tissu)
type: Concept
preferred label: Damaschino @it
preferred label: Damasina @es
preferred label: Ordinary damask @en

Pelucher
type: Concept
preferred label: Afelpar @es
preferred label: Felpare @it
preferred label: Plush (attribute) @en

Damasquillo (tissu)
type: Concept
preferred label: Damasquillo @it
preferred label: Single damask @en

Droguet (tissu)
type: Concept
preferred label: Droghetto @it
preferred label: Droguete de seda @es
preferred label: Droguet @en

Effet
type: Concept
preferred label: Effect @en
preferred label: Effetto @it
preferred label: Efecto @es

Liséré
type: Concept
preferred label: Efecto de bastas por trama @es
preferred label: Liseré @it

Lancé
type: Concept
preferred label: Weft-patterned @en
preferred label: Lanciato @it
preferred label: Efecto de perdido por trama @es

Esparragon
type: Concept
preferred label: Esparragón @en

Chevron (armure)
type: Concept
preferred label: Spina di pesce @it
preferred label: Chevron twill @en
preferred label: Espiguilla @es

Espolín (tissu)
type: Concept
preferred label: Espolín (tejido) @es
preferred label: Broccato (tessuto) @it
preferred label: Espolín @en

Broché
type: Concept
preferred label: Spolinato (aggettivo) @it
preferred label: Brocaded @en
preferred label: Espolinado @es

Crêpe chiffon (tissu)
type: Concept
preferred label: Crepe chiffon @en
preferred label: Espumilla @it

Imprimé (tissu)
type: Concept
preferred label: Stampato (tessuto) @it
preferred label: Print @en
preferred label: Estampado (tejido) @es

Imprimer (technique)
type: Concept
preferred label: Estampar @es
preferred label: Stampare @it
preferred label: Print @en

Piqué
type: Concept
preferred label: Trapuntare @it
preferred label: Estofar @es
preferred label: Quilt @en

Cannelé (armure)
type: Concept
preferred label: Cannellato @it
preferred label: Extended tabby @en
preferred label: Acanalado (ligamento) @es

Albéroni (tissu)
type: Concept
preferred label: Alberoni @it

Faille française (armure)
type: Concept
preferred label: Faille française @en
preferred label: Faglia @it
preferred label: Faya @es

Peluche (tissu)
type: Concept
preferred label: Felpa @it
preferred label: Plush (technique) @en

Tissu jacquard
type: Concept
preferred label: Jaquard @it
preferred label: Jacquard weave @en
preferred label: Jacquard @es

Florence (tissu)
type: Concept
preferred label: Fiorentina @it
preferred label: Florentine @en
preferred label: Florentina @es

Armure de fond
type: Concept
preferred label: Fondo (ligamento) @es
preferred label: Ground weave @en
preferred label: Fondo (armatura) @it

Bouloche
type: Concept
preferred label: Pilling @en
preferred label: Frisado @es
preferred label: Frisato @it

Grenadine (tissu)
type: Concept
preferred label: Granadina @es
preferred label: Grenadine (thread) @en
preferred label: Granatina (tessuto) @it

Boulocher
type: Concept
preferred label: Frisar @es
preferred label: Pill @en
preferred label: Frisare @it

Gabardine de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Gabardina di seta @it
preferred label: Gabardina de seda @es
preferred label: Silk gaberdine @en

Alcatifa
type: Concept

Gourgouran (tissu)
type: Concept
preferred label: Grogram @en
preferred label: Gorgorán @es

Gaze (tissu)
type: Concept
preferred label: Garza (tessuto) @it
preferred label: Gauze (fabric) @en
preferred label: Gasa (tejido) @es

Gaze à tour anglais (tissu)
type: Concept
preferred label: Garza a giro inglese @it
preferred label: Gasa de vuelta @es
preferred label: Gauze (technique) @en

Taffetas (armure)
type: Concept
preferred label: Tafetán (ligamento) @es
preferred label: Taffettà (armatura) @it
preferred label: Tabby (silk weave) @en

Satin (armure)
type: Concept
preferred label: Raso (armatura) @it
preferred label: Satin (weave) @en
preferred label: Raso (ligamento) @es

Sergé (armure)
type: Concept
preferred label: Saia (armatura) @it
preferred label: Twill (weave) @en
preferred label: Sarga (ligamento) @es

Glacé
type: Concept
preferred label: Glasé @es

Gaufré
type: Concept
preferred label: Gauffered @en
preferred label: Gofrado @es

Alépine (tissu)
type: Concept
preferred label: Alepín @es
preferred label: Alepine @en
preferred label: Aleppina @it

Grisette (tissu)
type: Concept
preferred label: Griseta @es
preferred label: Grisetta @it
preferred label: Grisette @en

Gros (attribut)
type: Concept
preferred label: Gros @it
preferred label: Gro @es

Gros de Londres (tissu)
type: Concept
preferred label: Gros di Londra @it
preferred label: Gro de Londres @es
preferred label: Gros de Londres @en

Gros de Naples (tissu)
type: Concept
preferred label: Gros di Napoli @it
preferred label: Gro de Nápoles @es
preferred label: Gros de Naples @en

Gros de Tours (armure)
type: Concept
preferred label: Gros de Tours @en
preferred label: Gro de Tours @es

Gros d'été (tissu)
type: Concept
preferred label: Gros d'été @en
preferred label: Gros d'estate @it
preferred label: Gro de verano @es

Cordeline
type: Concept
preferred label: Cordellina @it
preferred label: Selvage cord @en
preferred label: Cordelina @es

Filature (technique)
type: Concept
preferred label: Hilatura (técnica) @es
preferred label: Filatura (processo) @it

Fil de trame
type: Concept
preferred label: Hilo de trama @es
preferred label: Pick (yarn) @en
preferred label: Filo di Trama @it

Fil de chaîne
type: Concept
preferred label: End @en
preferred label: Filo di Ordito @it
preferred label: Hilo de urdimbre @es

Tapis noué
type: Concept
preferred label: Tappeto @it
preferred label: Carpet @en
preferred label: Alfombra @es

Fil de tour
type: Concept
preferred label: Doup end @en
preferred label: Hilo de vuelta @es
preferred label: Filo di giro @it

Lisage
type: Concept
preferred label: Lisaje @es
preferred label: Lettura @it
preferred label: Read in @en

Ikat (technique)
type: Concept
preferred label: Ikat @es

Samit
type: Concept
preferred label: Jamete @es
preferred label: Samite @en

Jusi (tissu)
type: Concept
preferred label: Jusi @it

Lamé (tissu)
type: Concept
preferred label: Lama @es
preferred label: Lamé @it

Lampas (tissu)
type: Concept
preferred label: Lampasso @it
preferred label: Lampas @en
preferred label: Lampás @es

Lampas taille douce (tissu)
type: Concept
preferred label: Lampás talla dulce @es
preferred label: Lampasso taille-douce @it
preferred label: Lampas taille-douce @en

Lampassette (tssu)
type: Concept
preferred label: Lampassette @en
preferred label: Lampasete @es

Lancé (tissu)
type: Concept
preferred label: Lanciato @it
preferred label: Lanzado @es
preferred label: Figuring with extra weft @en

Armure trame
type: Concept
preferred label: Weft-Faced weave @en
preferred label: Ligamento por trama @es
preferred label: Armatura per trama @it

Armure chaîne
type: Concept
preferred label: Warp-faced weave @en
preferred label: Ligamento por urdimbre @es
preferred label: Armatura per ordito @it

Point de liage
type: Concept
preferred label: Binding system @en
preferred label: Legatura @it
preferred label: Ligadura @es

Armure
type: Concept
preferred label: Ligamento @es
preferred label: Weave (weave) @en
preferred label: Armatura @it

Anafaya (tissu)
type: Concept
preferred label: Anafaya @it

Luquoise (tissu)
type: Concept
preferred label: Lucca @en
preferred label: Luquesa @es
preferred label: Lucchese @it

Lustrine de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Lustrino di seta @it
preferred label: Lustrine @en
preferred label: Lustrina de seda @es

Marabout (tissu)
type: Concept
preferred label: Marabú @es
preferred label: Marabou @en
preferred label: Marabout @it

Marquisette (tissu)
type: Concept
preferred label: Marquisette @en
preferred label: Marquiseta @es
preferred label: Marchesetta @it

Nuancé (attribut)
type: Concept
preferred label: Sfumato (tessuto) @it
preferred label: Nuance (fabric) @en
preferred label: Matizado (tejido) @es

Mi-soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Media seda @es
preferred label: Half silk @en
preferred label: Mistoseta @it

Marli (tissu)
type: Concept
preferred label: Marlí @es
preferred label: Marli @en

Moirage (technique)
type: Concept
preferred label: Muaré (técnica) @es
preferred label: Moiré (technique) @en
preferred label: Marezzatura (tecnica) @it

Moire (tissu)
type: Concept
preferred label: Muaré (tejido) @es
preferred label: Moiré (fabric) @en
preferred label: Marezzato (tessuto) @it

Mouliner
type: Concept
preferred label: Throw @en
preferred label: Torcere @it
preferred label: Molinar @es

Mousseline (tissu)
type: Concept
preferred label: Muslin @en
preferred label: Muselina @es
preferred label: Mussola @it

Ormesí (tissu)
type: Concept
preferred label: Ormesí @it
preferred label: Ormuzine @en

Anacoste (tissu)
type: Concept
preferred label: Anacoste @it
preferred label: Anacosta @en
preferred label: Anascote @es

Pékin (tissu)
type: Concept
preferred label: Pekin @en
preferred label: Pechino @it
preferred label: Pequín @es

Piñuela
type: Concept

Passement
type: Concept
preferred label: Orlo a punte @it
preferred label: Puntas @es
preferred label: Lace (object) @en

Satin (tissu)
type: Concept
preferred label: Satin (fabric) @en
preferred label: Raso (tejido) @es
preferred label: Raso (tessuto) @it

Serge (tissu)
type: Concept
preferred label: Saia (tessuto) @it
preferred label: Twill (fabric) @en
preferred label: Sarga (tejido) @es

Sériciculture
type: Concept
preferred label: Sericoltura @it
preferred label: Sericulture @en
preferred label: Sericicultura @es

Taffetas (tissu)
type: Concept
preferred label: Tafetán (tejido) @es
preferred label: Taffettà (tessuto) @it
preferred label: Taffeta @en

Velours (armure)
type: Concept
preferred label: Terciopelo @es
preferred label: Velvet @en
preferred label: Velluto @it

Trame
type: Concept
preferred label: Weft @en
preferred label: Trama @es
preferred label: Trama (Componente tessile) @it

Tulle (tissu)
type: Concept
preferred label: Tul @es
preferred label: Tulle @it

Chaîne
type: Concept
preferred label: Warp (yarn) @en
preferred label: Urdimbre @es
preferred label: Ordito @it

Chaîne pièce
type: Concept
preferred label: Ordito base @it
preferred label: Main warp @en
preferred label: Urdimbre base @es

Effet chaîne
type: Concept
preferred label: Ordito di effetto @it
preferred label: Pattern warp @en
preferred label: Efecto de urdimbre @es

Chaîne toile
type: Concept
preferred label: Urdimbre de fondo @es
preferred label: Ground warp @en
preferred label: Ordito di fondo @it

Chaîne de liage
type: Concept
preferred label: Ordito di legatura @it
preferred label: Urdimbre de ligadura @es
preferred label: Binding warp @en

Ourdir
type: Concept
preferred label: Urdir @es
preferred label: Orditura @it
preferred label: Warp (technique) @en

Zarzahan (tissu)
type: Concept
preferred label: Zarzahán @it

Foule
type: Concept
preferred label: Calada @es
preferred label: Shed @en
preferred label: Passo @it

Cannelé oblique (tissu)
type: Concept
preferred label: Acanalado oblícuo @es
preferred label: Ribbed satin @en
preferred label: Cannellato obliquo @it

Cannelé doubleté (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado alterno @es
preferred label: Cannelé alternatif @en
preferred label: Cannellato alternativo @it

Cannelé longitudinal (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado longitudinal @es
preferred label: Warp rib fabric @en
preferred label: Cannellato longitudinale @it

Cannelé transversal (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado transversal @es
preferred label: Cannellato trasversale @it
preferred label: Weft rib fabric @en

Berclé
type: Concept
preferred label: Hatched @en

Côte
type: Concept
preferred label: Bordón @es
preferred label: Costa @it
preferred label: Rib @en

Camelot (tissu)
type: Concept
preferred label: Cammellotto @it
preferred label: Camlet @en
preferred label: Camelote @es

Colletage
type: Concept
preferred label: Collettaggio @it
preferred label: Coletaje @es
preferred label: Harness tye @en

Contexture
type: Concept
preferred label: Construction @en
preferred label: Contextura @es
preferred label: Contestura @it

Croisure
type: Concept
preferred label: Crossing @en
preferred label: Intreccio @it
preferred label: Cruce @es

Rapport d'armure
type: Concept
preferred label: Curso de ligamento @es
preferred label: Weave unit @en
preferred label: Rapporto d'intreccio @it

Dauphine (tissu)
type: Concept
preferred label: Delfinado @es
preferred label: Dauphine @it

Scoccamento
type: Concept
preferred label: Décochement
preferred label: Escalonado @es

Louisine (armure)
type: Concept
preferred label: Louisine @it
preferred label: Luisina @es

Ottoman (armure)
type: Concept
preferred label: Ottoman @it
preferred label: Otomán @es

Duite
type: Concept
preferred label: Pick (technique) @en
preferred label: Passata @it
preferred label: Pasada @es

Poil
type: Concept
preferred label: Pile (attribute) @en
preferred label: Pelo (atributo) @es
preferred label: pelo (attributo) @it

Peluche de soie (armure)
type: Concept
preferred label: Plush (fabric) @en
preferred label: Peluche @es

Point de liage
type: Concept
preferred label: Punto di legatura @it
preferred label: Punto de ligadura @es
preferred label: Point of binding @en

Soie cuite
type: Concept
preferred label: Seta Cotta Tinta @it
preferred label: Teñido @es
preferred label: Dyed (attribute) @en

Teint en fils
type: Concept
preferred label: Tinto in filo @it
preferred label: Teñido en madeja @es
preferred label: Yarn dyed (fabric) @en

Teint en pièce
type: Concept
preferred label: Tinto in pezza @it
preferred label: Teñido en pieza @es
preferred label: Piece dyed (fabric) @en

Velours au sabre (armure)
type: Concept
preferred label: Velours au sable @en
preferred label: Terciopelo al sable @es
preferred label: Velours au sabre @it

Velours ciselé (armure)
type: Concept
preferred label: Velluto cesellato @it
preferred label: Ciselé velvet @en
preferred label: Terciopelo cincelado @es

Velours coupé (armure)
type: Concept
preferred label: Terciopelo cortado @es
preferred label: Velluto tagliato @it
preferred label: Cut velvet @en

Velours relevé (armure)
type: Concept
preferred label: Pile-on-pile velvet @en
preferred label: Velluto a due - tre altezze @it
preferred label: Terciopelo de dos o más altos @es

Velours façonné (tissu)
type: Concept
preferred label: Velluto operato @it
preferred label: Terciopelo labrado @es
preferred label: Voided velvet @en

Velours frappé (tissu)
type: Concept
preferred label: Velluto goffrato @it
preferred label: Gauffered velvet @en
preferred label: Terciopelo gofrado @es

Velours par la trame (armure)
type: Concept
preferred label: Weft-pile weave @en
preferred label: Velluto per trama @it
preferred label: Terciopelo por trama @es

Velours broderie (tissu)
type: Concept
preferred label: Terciopelo recamado @es
preferred label: Broderie velvet @en
preferred label: Velluto ricamato @it

Velours frisé (armure)
type: Concept
preferred label: Terciopelo rizado @es
preferred label: Uncut velvet @en
preferred label: Velluto riccio @it

Trame de fond
type: Concept
preferred label: Trama de base @es
preferred label: Main weft @en
preferred label: Trama di fondo @it

Trame de bourré
type: Concept
preferred label: Trama de alma @es
preferred label: Trama di imbottitura @it
preferred label: Wadding weft @en

Trame lancée
type: Concept
preferred label: Trama lanzada @es
preferred label: Pattern weft @en
preferred label: Trama lanciata @it

Trame brochée
type: Concept
preferred label: Brocading weft @en
preferred label: Trama spolinata @it
preferred label: Trama espolinada @es

Trame supplémentaire
type: Concept
preferred label: Trama suplementaria @es
preferred label: Supplementary weft @en
preferred label: Trama supplementare @it

Chaîne poil
type: Concept
preferred label: Ordito di pelo @it
preferred label: Urdimbre de pelo @es
preferred label: Pile warp @en

Chaîne de bourré
type: Concept
preferred label: Urdimbre de mecha @es
preferred label: Ordito di imbottitura @it
preferred label: Wadding warp @en

Nuancer
type: Concept
preferred label: Sfumato (processo) @it
preferred label: Matizado (técnica) @es
preferred label: Nuance (technique) @en

Sergé composé (armure)
type: Concept
preferred label: Sarga compuesta @es
preferred label: Saia Composta @it
preferred label: Composite twill @en

Interruption
type: Concept
preferred label: Interruzione @it
preferred label: Intervalo @es

Losange (armure)
type: Concept
preferred label: Losange @es
preferred label: Diamantina @it
preferred label: Lozenge twill @en

Cannelé simpleté (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado con dos urdimbres @es
preferred label: Cannellato semplice @it
preferred label: Cannelé simpleté @en

Double face (tissu)
type: Concept
preferred label: Doppia faccia @it
preferred label: Double-faced weave @en
preferred label: Tela a dos caras @es

Tisú (tissu)
type: Concept
preferred label: Tisú @es
preferred label: Teletta @it
preferred label: Tissue @en

Atractiva (tissu)
type: Concept
preferred label: Atractiva @it

Appellation usuelle ou commerciale
type: Concept
preferred label: Tejidos determinados por su origen geográfico @es
preferred label: Geographic featured textiles @en
preferred label: Tessuto classificato in base alla sua provenienza geografica @it

Satin irrégulier
type: Concept
preferred label: Irregular satin @en
preferred label: Raso irregolare @it
preferred label: Raso irregular @es

Satin à la reine (armure)
type: Concept
preferred label: Raso regina @it
preferred label: Raso reina @es
preferred label: Queen satin @en

Tissage (technique)
type: Concept
preferred label: Weaving @en
preferred label: Tessitura @it
preferred label: Tisaje @es

Dévider (technique)
type: Concept
preferred label: Spool (technique) @en
preferred label: Devanar @es
preferred label: Aspatura @it

Tordre
type: Concept
preferred label: Torcer @es
preferred label: Ply @en
preferred label: Torcere @it

Mousseline tournesol (tissu)
type: Concept
preferred label: Muselina tornasol @es
preferred label: Mussolina tornasole @it
preferred label: Tornasol muslin @en

Nobleza (tissu)
type: Concept
preferred label: Nobleza @es

Panne (tissu)
type: Concept
preferred label: Corduroy @en
preferred label: Pana @es
preferred label: Panné @it

Panne de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Panné di seta @it
preferred label: Velveteen @en
preferred label: Pana de seda @es

Drap de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Drappo di seta @it
preferred label: Silk cloth @en
preferred label: Paño de seda @es

Satin de Lyon
type: Concept
preferred label: Raso de Lyon @es
preferred label: Raso di Lione @it

Austria (tissu)
type: Concept
preferred label: Austrian cloth @en
preferred label: Austria @es

Pongé (tissu)
type: Concept
preferred label: Pongee @en
preferred label: Pongée @it
preferred label: Pongis @es

Popeline (tissu)
type: Concept
preferred label: Popeline @it
preferred label: Popelín @es
preferred label: Poplin @en

Popeline de soie (tissu)
type: Concept
preferred label: Silk poplin @en
preferred label: Popeline di seta @it
preferred label: Popelín de seda @es

Popeline d'Irlande (tissu)
type: Concept
preferred label: Irish poplin @en
preferred label: Popeline d'Irlanda @it
preferred label: Popelín de Irlanda @es

Puntilla
type: Concept
preferred label: Puntina @it

Radamés (tissu)
type: Concept
preferred label: Radames @en
preferred label: Rhadamés @it
preferred label: Radamés @es

Radiado (motif)
type: Concept
preferred label: Radiados @it
preferred label: Radiado @es
preferred label: Dice-cloth @en

Satinette (tissu)
type: Concept
preferred label: Rasete @es
preferred label: Rasatello @it
preferred label: Satinet @en

Satin composé
type: Concept
preferred label: Raso composto @it
preferred label: Raso compuesto @es
preferred label: Stitched sateen @en

Satin de 4 (armure)
type: Concept
preferred label: Raso de cuatro @es
preferred label: Fourth-end-sateen @en
preferred label: Raso da quattro @it

Brodé
type: Concept
preferred label: Recamado @es
preferred label: Ricamato @it
preferred label: Embroidered (attribute) @en

Satin duchesse (tissu)
type: Concept
preferred label: Duchesse @en
preferred label: raso duchessa @it
preferred label: Raso duquesa @es

Reps (tissu)
type: Concept
preferred label: Rep @en
preferred label: Reps @it

Serge de Rome (tissu)
type: Concept
preferred label: Roman twill @en
preferred label: Saia romana @it
preferred label: Sarga romana @es

Cannetillé (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado contramostrado @es
preferred label: Cannetillé @it
preferred label: Cannetille @en

Flotté
type: Concept
preferred label: Slegatura @it
preferred label: Float (thread) @en
preferred label: Basta @es

Sergé interrompu
type: Concept
preferred label: Saia interrotta @it
preferred label: Sarga interrumpida @es
preferred label: Cross twill @en

Serge satiné
type: Concept
preferred label: Saia satin @it
preferred label: Satina twill @en
preferred label: Sarga satina @es

Marceline (tissu)
type: Concept
preferred label: Marceline @en
preferred label: Tafetán doble @es
preferred label: Taffetà doppio @it

Tafferas barré
type: Concept
preferred label: Striped taffeta @en
preferred label: Taffetà rigato @it
preferred label: Tafetán listado @es

Tapisserie
type: Concept
preferred label: Tapestry @en
preferred label: Tapiz @es
preferred label: Arazzo (tecnica) @it

Tapisserie de basse lisse
type: Concept
preferred label: Tapiz de bajo lizo @es
preferred label: Low-warp tapestry @en
preferred label: Arazzo a basso liccio @it

Tercianela (tissu)
type: Concept
preferred label: Tercianela @en
preferred label: Terzanella @it

Velours uni (tissu)
type: Concept
preferred label: Plain velvet @en
preferred label: Terciopelo liso @es
preferred label: Velluto liscio @it

Velours Grégoire (tissu)
type: Concept
preferred label: Gregoire velvet @en
preferred label: Terciopelo Gregoire @es
preferred label: Velluto Gregoire @it

Velours de Gênes (tissu)
type: Concept
preferred label: Velluto di Genova @it
preferred label: Terciopelo de Génova @es
preferred label: Geneva velvet @en

Terciopelo de Lyon (tissu)
type: Concept
preferred label: Terciopelo de Lyon @es
preferred label: Velluto di Lione @it
preferred label: Lyon velvet @en

Velours du Nord (tissu)
type: Concept
preferred label: Velours du Nord @en
preferred label: Terciopelo del Norte @es
preferred label: Velluto del nord @it

Batavia (tissu)
type: Concept
preferred label: Batavia @en

Fil sauté
type: Concept
preferred label: Dejado @es
preferred label: Riposo @it
preferred label: Laissé @en

Fil pris
type: Concept
preferred label: Alzata @it
preferred label: Pris @en
preferred label: Tomado @es

Tapisserie (activité)
type: Concept
preferred label: Tapicería @es
preferred label: Tappezzeria @it
preferred label: Upholstery @en

Moulinage (technique)
type: Concept
preferred label: Batido de la seda @es
preferred label: Scopinatura @it
preferred label: Ply @en

Tapisserie fine
type: Concept
preferred label: Fine upholstery @en
preferred label: Tapicería fina @es
preferred label: Tappezzeria fine @it

Tramer
type: Concept
preferred label: Tramare @it
preferred label: Weave (action) @en
preferred label: Tramar @es

Denim (tissu)
type: Concept
preferred label: Denim @it
preferred label: Mezclilla @en

Armure pour tissus simples
type: Concept
preferred label: Intreccio semplice @it
preferred label: Ligamento simple @es
preferred label: Plain weaving @en

Armure composée
type: Concept
preferred label: Composite weaving @en
preferred label: Intreccio composto @it
preferred label: Ligamento compuesto @es

Armure fondamentale
type: Concept
preferred label: Intreccio fondamentale @it
preferred label: Ligamento fundamental @es
preferred label: Fundamental weave @en

Armure dérivée
type: Concept
preferred label: Intreccio derivato @it
preferred label: Ligamento derivado @es
preferred label: Derived weave @en

Batavia (armure)
type: Concept
preferred label: Sarga batavia @es
preferred label: Batavia twill @en
preferred label: Saia Batavia @it

Vocabulaire de l'ouvrier en soie
type: Concept
preferred label: Elementos interfuncionales @es
preferred label: Interfunctional elements @en
preferred label: Elementi interfunzionali @it

Bathik
type: Concept
preferred label: Batik

Batiste (tissu)
type: Concept
preferred label: Batiste @en
preferred label: Batista de seda @es
preferred label: Batista di seta @it

Techniques de production et de finition des textiles
type: Concept
preferred label: Procedimento e produzione del tessuto @it
preferred label: Proceso y producción de textiles @es
preferred label: Fabric process and production @en

Bayadère (tissu)
type: Concept
preferred label: Bayadère @en
preferred label: Baiadera @it
preferred label: Bayadera @es

Belelacs (tissu)
type: Concept
preferred label: Belelachs @es
preferred label: Belolac @en

Frappé
type: Concept

Cannelé des Indes (armure)
type: Concept
preferred label: Acanalado de las Indias @es
preferred label: Cannellato delle Indie @it
preferred label: Cannelé des Indes @en

Bengala (tissu)
type: Concept
preferred label: Bengal @en
preferred label: Bengala @it

Blonde
type: Concept
preferred label: Blonde lace @en
preferred label: Blonda @es

Dentelle de Bruxelles
type: Concept
preferred label: Brussels lace @en
preferred label: Blonda bruselas @es
preferred label: Blonda bruxelles @it

Blonde "castañuela"
type: Concept
preferred label: Castanet lace @en
preferred label: Blonda castañuela @es

Blonde espagnole
type: Concept
preferred label: Spanish lace @en
preferred label: Blonda española @es
preferred label: Blonda spagnola @it

Blonde noire
type: Concept
preferred label: Blonda granadina @es
preferred label: Blonda granatina @it
preferred label: Grenadine lace @en

Dentelle (motif)
type: Concept
preferred label: Lace (motif) @en
preferred label: Encaje (motivo) @es
preferred label: Pizzo @it

Matelassé (tissu)
type: Concept
preferred label: Matelassé @en
preferred label: Acolchado @es

Blondina
type: Concept

Collerette
type: Concept
preferred label: Bobillo @es
preferred label: Collaretto @it

Technique de tissage (technique)
type: Concept
preferred label: Weaving techniques @en
preferred label: Tecnica di tessitura @it
preferred label: Técnica de tejido @es

Damas robe
type: Concept
preferred label: Damask dress fabric @en
preferred label: Damasco Gros de Tour @it
preferred label: Damasco de vestido @es

Effet trame
type: Concept
preferred label: Effetto di trama @it
preferred label: Efecto de trama @es
preferred label: Weft effect @en

Damas français
type: Concept
preferred label: Damasco bicolore @it
preferred label: Two-coloured damask @en
preferred label: Damasco bicolor @es

Velours coupé uni (tissu)
type: Concept
preferred label: Terciopelo cortado liso @es
preferred label: Plain cut velvet @en
preferred label: Velluto tagliato unito @it

Velours coupé façonné (tissu)
type: Concept
preferred label: Velluto tagliato operato @it
preferred label: Terciopelo cortado labrado @es
preferred label: Façonne cut velvet @en

Toile (armure)
type: Concept
preferred label: Tela (armatura) @it
preferred label: Tela (técnica) @es
preferred label: Tabby (basic weave) @en

Satin regulier
type: Concept
preferred label: Raso regular @es
preferred label: Regular satin @en
preferred label: Raso regolare @it

Liage repris
type: Concept

Trame métallique
type: Concept
preferred label: Trama metallica @it
preferred label: Metallic weft @en
preferred label: Trama metálica @es

Broderie (technique)
type: Concept
preferred label: Bordado @es
preferred label: Embroidery @en
preferred label: Ricamato @it

Fil flottant
type: Concept
preferred label: Flotante @es
preferred label: Float (yarn) @en
preferred label: s.m. fili di trama o di ordito che in alcune sezioni del tessuto vengono inseriti per realizzare degli effetti nel tessuto ma che non rimangono incorporati nella struttura e si incrociano liberamente. Il ' flotté' è il disegno ottenuto per effetto di slegature di ordito @it

Broder
type: Concept
preferred label: Embroider @en
preferred label: Ricamare @it
preferred label: Bordar @es

Aceituni (tissu)
type: Concept
preferred label: Aceituní (tejido) @es
preferred label: Aceytuni @en
preferred label: Aceituni @it

Apprêt du tissu (technique)
type: Concept
preferred label: Weaving technique according to finish @en
preferred label: Técnica de tejido según acabado @es
preferred label: Tessili classificati in base alla loro finitura @it

Uni (technique)
type: Concept
preferred label: Tessuto unito @it
preferred label: Plain (technique) @en
preferred label: Tejido liso @es

Façonné (technique)
type: Concept
preferred label: Figured @en
preferred label: Tessuto operato @it
preferred label: Tejido labrado @es

Chamarrure
type: Concept
preferred label: Stripped trimming @en
preferred label: Guarnizione @it
preferred label: Gayadura @es

Filature de schappe (technique)
type: Concept
preferred label: Hilatura (hilo discontinuo) @es
preferred label: Filatura @it
preferred label: Spinning @en

Brillantine (tissu)
type: Concept
preferred label: Brillantino @it
preferred label: Brillantina @es
preferred label: Brilliantine @en

Brocart (tissu)
type: Concept
preferred label: Broccato (tecnica) @it
preferred label: Brocado @es
preferred label: Brocade (fabric) @en