E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2233
«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 92-107
Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Dévideuse
addetto alla spolinatrice
Persona que hace la función de devanar.
s.m Operatore addetto alla macchina utilizzata per avvolgere il filo alla bobina. Questa macchina viene detta anche spolinatrice.
Subst.fém. De fil ou du bas latin filare « étirer en fil, faire couler en fil ». Ouvrière chargée des opérations de dévidage de la soie. Il s'agissait la plupart du temps de femmes.
It refers to the person who performs the function of winding.
Winding person
Operatore addetto alla Bobinatrice
Fileuse (profession)
Devanador