Extended tabby
Cannelé (armure)
Acanalado (ligamento)
Cannellato
Tabby (silk weave)
Taffettà (armatura)
Taffetas (armure)
Tafetán (ligamento)
Sarga compuesta
Composite twill
Sergé composé (armure)
Saia Composta
Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 4, 13
Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980
Boccherini,Tamara, Marabelli, Paola. Atlante di Storia del Tessuto, Itinerario nell'arte tessile dall'antichità al Déco, Firenze, 1995.
Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980;
Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 12
G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998
CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 5
E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage, Tome I, Lyon: A. Rey, 1948, p. 179- 80
n. Weave derived from cannelé símpleté with short ribs on the face only. These are arranged to give a surface with an appearance of small monochrome checks. The flushing warp floats above a tabby ground formed by the main warp and weft, and the ends of the flushing warp are bound at intervals in groups by the weft.
Acanalado transversal con dos urdimbres, cuyos hilos de urdimbre de efecto forman grupos de bastas que se repiten por encima de la urdimbre de fondo.
s.m. Der. fr. Variante del cannellato semplice che presenta però le coste orizzontali interrotte ed alternate, così da formare una superficie caratterizzata da piccoli quadrati o rettangoli alternati a scacchiere, i fili dell'ordito di pelo lavorano a gruppi, slittati fra loro di un mezzo rapporto realizzando un effetto di piccoli rettangoli disposti a scacchiera.
Subst. masc. Entre dans la catégorie des cannelés simpletés, qui sont exécutés avec deux chaînes. Armure dont les fils poil forment des flottés par groupes de fils, au-dessus d'une croisure des fils pièce. L'aspect géométrique du cannelé est en partie détruit et les côtes sont remplacées par de petits carreaux ou rectangles imbriqués.
Cannetille
Acanalado contramostrado
Cannetillé (armure)
Cannetillé
cannele
techniques