Spolino (oggetto)
type: Concept
preferred label: Brocading shuttle @en
preferred label: Espolin @fr
preferred label: EspolÍn (objeto) @es

Broccato (tessuto)
type: Concept
preferred label: Espolín @en
preferred label: Espolín (tissu) @fr
preferred label: Espolín (tejido) @es

Spolinato (aggettivo)
type: Concept
preferred label: Brocaded @en
preferred label: Espolinado @es
preferred label: Broché @fr

Trama (Componente tessile)
type: Concept
preferred label: Weft @en
preferred label: Trame @fr
preferred label: Trama @es

Trama spolinata
type: Concept
bibliographic citation: Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 109 @fr
bibliographic citation: E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
bibliographic citation: Ministerio de Cultura y Deporte. El temps de la Seda. Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Cultura y Deporte, 2018. Accedido 04 de diciembre de 2019. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/inicio.action @es
bibliographic citation: CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 @es
bibliographic citation: CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 4 @fr
bibliographic citation: Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
bibliographic citation: F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
bibliographic citation: A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
bibliographic citation: G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
bibliographic citation: Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. @es
bibliographic citation: Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
bibliographic citation: Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1029085.html @en
bibliographic citation: Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 105-109 @fr
bibliographic citation: Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 71 @fr
alternative label: tramas espolinadas @es
broader: Effetto di trama
definition: Trama suplementaria, decorativa y discontínua que sólo aparece en los motivos ornamentales del dibujo, insertada con espolines en el momento del tisaje. @es
definition: Loc. fém. Trame supplémentaire au tissu, arrêtée à l'envers aux contours extérieurs du dessin. La tramure de ces effets est généralement beaucoup plus grosse que la trame de fond. @fr
definition: It refers to a complementary or supplementary weft which is introduced into a ground weave. Its limitation is the width of the area where it is required by the pattern. It does not travel from selvage to selvage. @en
definition: s.f. Trama supplementare formante il disegno, agisce nell'ambito del disegno stesso senza che si sprechi niente del filato, per cui è possibile impiegare materie preziose come l'argento e l'oro. Viene detta spolinata, dalle piccole navette impiegate, dette spolini.
in scheme: Silk Heritage Thesaurus
preferred label: Trame brochée @fr
preferred label: Trama espolinada @es
preferred label: Brocading weft @en
related: Trama (Componente tessile)
related: Spolino (oggetto)
related: Broccato (tessuto)
related: Spolinato (aggettivo)
top concept of: Silk Heritage Thesaurus

Effetto di trama
type: Concept
preferred label: Weft effect @en
preferred label: Effet trame @fr
preferred label: Efecto de trama @es

Silk Heritage Thesaurus
type: ConceptScheme