Crespo inglese
type: Concept
preferred label: Crêpe anglais (tissu) @fr
preferred label: Crespón inglés @es
preferred label: Crape @en

Taffettà (armatura)
type: Concept
preferred label: Tabby (silk weave) @en
preferred label: Taffetas (armure) @fr
preferred label: Tafetán (ligamento) @es

Raso (armatura)
type: Concept
preferred label: Raso (ligamento) @es
preferred label: Satin (armure) @fr
preferred label: Satin (weave) @en

Gaufré
type: Concept
bibliographic citation: Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969 @es
bibliographic citation: Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] Segal, William. Encyclopedia of Textiles. New Jersey: Prentice Hall, 1972; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015 @en
bibliographic citation: «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/ @es
bibliographic citation: A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
bibliographic citation: F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
bibliographic citation: Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
bibliographic citation: CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 @es
bibliographic citation: E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
bibliographic citation: CIETA. Vocabulaire français. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1997, p. 22 @fr
bibliographic citation: G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
bibliographic citation: Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G0357 @fr
bibliographic citation: Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 280 @fr
bibliographic citation: Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
alternative label: gaufré @en
broader: Tessili classificati in base alla loro finitura
definition: agg. Decorato mediante goffratura, ovvero tramite impressione dovuta al passaggio tra due cilindri rotanti incisi. Con l'umidità e il calore il tessuto riceve l'impronta rispettivamente a rilievo e a incavo sulle due facce.
definition: Adj. Part. passé de gaufrer. Le gaufrage est l'incrustation d'un dessin tracé en relief sur un cylindre. Lorsque la surface du tissu est lisse le dessin gaufré forme saillie ; lorsque la surface est velue, les dessins forment un creux (dans ce deuxième cas, on emploie le terme de "frappé"). @fr
definition: Se utiliza este término para definir la decoración producida sobre el tejido terminado, que puede ser un terciopelo liso, pero también rasos o tafetanes. El gofrado consiste en el aplastamiemto de ciertos sectores del tejido con un cilindro gravado y caliente que deja una impronta en relieve sobre la superfie de la tela. @es
definition: adj. From the French "gaufrer". It describes a textile with a pattern stamped, embossed by means of heated goffering-irons. @en
in scheme: Silk Heritage Thesaurus
preferred label: Gofrado @es
preferred label: Gauffered @en
related: Velluto goffrato
related: Taffettà (armatura)
related: Raso (armatura)
related: Crespo inglese
related: Velluto
top concept of: Silk Heritage Thesaurus

Velluto
type: Concept
preferred label: Terciopelo @es
preferred label: Velvet @en
preferred label: Velours (armure) @fr

Velluto goffrato
type: Concept
preferred label: Gauffered velvet @en
preferred label: Velours frappé (tissu) @fr
preferred label: Terciopelo gofrado @es

Tessili classificati in base alla loro finitura
type: Concept
preferred label: Técnica de tejido según acabado @es
preferred label: Apprêt du tissu (technique) @fr
preferred label: Weaving technique according to finish @en

Silk Heritage Thesaurus
type: ConceptScheme